News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est passé ces dernières” in English
13 examplesEt c'est précisément ce qui s'est passé ces dernières années.
That is what we have seen in recent years.
Premièrement, la poursuite du débat interne sur ce qui s'est passé ces dernières années en Yougoslavie.
Firstly, the critical debate in Yugoslavia about events in the country over recent decades must continue.
Si j’observe ce qui s’est passé ces dernières années, rares sont ceux qui ont réalisé autant qu’eux, malheureusement.
When I look at what has happened in the last few years I can see all too little else that has achieved as much as they have.
. - Monsieur le Président, je considère ce qui s’est passé ces dernières semaines avec la rétention des données comme tout bonnement monstrueux.
. Mr President, I regard what has gone on over recent weeks in relation to the retention of data as quite simply monstrous.
Parce que, cher collègue du groupe socialiste autrichien, rappelez-vous ce qui s'est passé ces dernières années : vous avez toujours voulu les subventions croisées.
But it is not on for the Austrians to say that they want special rights, for, my good friend from the Austrian Socialist group, what has happened over recent years? You kept on wanting cross-subsidies.
Mes collègues connaissent bien évidemment le développement des événements et je ne dois donc pas rappeler maintenant ce qui s'est passé ces dernières semaines en Albanie.
Members are naturally aware of the progress of events so I do not need to go over what has happened in the last few weeks in Albania.
Je pense qu'au vu de ce qui s'est passé ces dernières années, et surtout ces deux dernières années, il est clair que l'Europe a besoin d'une politique agricole commune (PAC) encore plus forte.
I believe that there is a need, because of what has happened in recent years, and chiefly in the last two years, for an even stronger common agricultural policy (CAP) in Europe.
Ceux qui lisent les rapports de ce qui s’est passé ces dernières semaines savent que ce Parlement élu librement a marqué des points. Notre engagement en faveur de l’Europe et de ses citoyens est plus visible que jamais auparavant.
Anyone reading reports of what has gone on over recent weeks will know that this freely-elected Parliament has notched up some points; our commitment to Europe and its citizens has become more visible than ever before.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
