Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“s'est passé après” in English

10 examples
Qu'est-ce qu'il s'est passé après cela ?
What happened after that?
Cela s'est passé après une consultation massive.
This was after a massive consultation.
Il semble que ce soit ce qui s'est passé après l'utilisation d'armes à uranium appauvri au cours de la guerre du Golfe.
This seems to be the pattern of events that has emerged after the use of depleted uranium weapons in the Gulf war.
Par ailleurs, comme cela s'est passé après le tsunami qui a frappé l'Asie, nous devons tirer les leçons de ce qui s'est passé.
On the other hand, as after the Asian tsunami, we need to draw lessons from what happened.
De l'avis de certains experts, la situation est grave et pourrait conduire à une répétition de ce qui s'est passé après Tchernobyl.
In the opinion of some experts, the situation is serious and may result in a repeat of what happened after Chernobyl.
Nous avons vu ce qui s'est passé après Kyoto, certains grands pays décidant de ne pas soutenir la position adoptée par l'Union européenne.
We saw the effects after Kyoto, with certain large nations deciding not to support the position taken by the European Union.
Toutefois, la résolution ne concerne pas seulement les élections, mais aussi ce qui s'est passé après celles-ci et ce qui se passe en Moldavie depuis un bout de temps.
However, the resolution is not only about the election, but also about what happened after the election and what has been going on in Moldova for quite a while.
C'est ce qui se passe aujourd'hui, c'est ce qui s'est passé après l'avènement de l'euro: on a, en quelque sorte, ressenti une mollesse politique en matière de responsabilités et d'initiatives.
This is already happening - it is what has happened since the introduction of the euro: we sense a slowdown in political responsibility and initiative.
Ce qui s’est passé après le terrible attentat de Haïfa, une attaque dépassant largement les frontières de la Syrie, que nous déplorons et que nous dénonçons, invite purement et simplement à une nouvelle escalade militaire.
What happened after the dramatic attack in Haifa, an attack deep in Syria, and one that we deplore and denounce, simply invites further military escalation.
Monsieur le Président, c' est une occasion manquée, nous avons mal géré cette affaire et je pense que nous ne nous sommes rendu aucun service, et nous n' avons certainement pas servi les citoyens européens avec ce qui s' est passé, après onze mois de travail.
It is a missed opportunity, we have managed it badly and I think that we have done ourselves, but certainly also the citizens of Europe, a disservice by what has happened now after eleven months.
Certes, des tragédies maritimes, il en survient, tout comme il survient des erreurs humaines, mais ce qui revêt une grande importance, lorsqu' une telle erreur se produit, c' est de voir si ce qui a précédé relevait d' une exploitation correcte, et ce qui s' est passé après.
Of course, accidents at sea happen, human errors are made; but what is most important, Mr President, is for us to see, when a human error is made, if the right action was taken before and after the error.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.