Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“s'est pas concrétisée” in English

12 examples
Comme on peut le voir aujourd'hui, cette offre ne s'est pas concrétisée.
As we can see today this has not materialized.
Cependant, la libéralisation tant espérée du marché ne s'est pas concrétisée.
However, the hoped-for market liberalisation failed to materialise.
Pour la quatorzième fois d'affilée, cette déclaration ne s'est pas concrétisée.
For the 14th time in a row, this statement has not materialised.
Que la création de l'État tchétchène ne s'est pas concrétisée entre les deux guerres.
That, in the time between the two wars over Chechnya, nothing was achieved in the way of forming a state.
Jusqu'à présent, cette action ne s'est pas concrétisée et je le regrette profondément.
So far, this action has failed to materialise and I regret that deeply.
La révision à mi-parcours envisagée ne s'est pas concrétisée et, en outre, ce que l'on nous promet aujourd'hui est extrêmement maigre.
The envisaged mid-term review has failed to materialise and, in addition, what is now being promised is extremely meagre.
En conséquence, il y a eu une diminution des prêts octroyés aux petites et moyennes entreprises et aux consommateurs, et la baisse prévue du taux d'intérêt créditeur ne s'est pas concrétisée.
As a result, there has been a decrease in loans granted to small and medium-sized enterprises and consumers and the anticipated reduction in consumer borrowing rates has not come about.
L'inquiétude que des règlements trop stricts entraîneraient la faillite d'entreprises de faible capacité ou artisanales ne s'est pas concrétisée dans la plupart des cas grâce aux exceptions dont bénéficient les petites entreprises.
The fear that excessively strict regulations would result in small and artisan companies going bankrupt has, in most cases, not become reality as a result of the exceptions for small companies.
Les différences existant entre les systèmes nationaux d'imposition et la concurrence qui en résulte sont à la base du fait que la potentielle influence positive du marché intérieur sur la croissance et l'emploi ne s'est pas concrétisée.
Divergent national tax systems and the competition they lead to will result in a total failure to achieve the prospects for growth and employment in the internal market.
Je m'attendais à ce que les agences, notamment Frontex, une agence qui n'a exercé aucune fonction cette année et qui n'a guère contribué à l'amélioration de la vie des citoyens européens, fassent l'objet d'une attaque, mais celle-ci ne s'est pas concrétisée.
I expected an attack - which has not materialised - on the agencies, including Frontex, an agency that has not performed any duties this year, nor helped to improve the lives of EU citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.