Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune prendre des mesures c'est la raison relations avec parti populaire européen milliards d'euros notamment dans politique régionale nom du groupe premier ministre quelque peu tout d'abord d'une part l'objet d'une savoir si

“s'est pas améliorée depuis” in English

6 examples
Malheureusement, la situation ne s'est pas améliorée depuis lors.
Unfortunately, there has been no change for the better since then.
La qualité des services postaux ne s'est pas améliorée depuis 500 ans !
The quality of the postal services has not improved over the past 500 years!
La situation ne s'est pas améliorée depuis notre dernière résolution, bien au contraire.
Things have not improved since our last resolution; quite the opposite.
La situation des droits de l' homme ne s' est pas améliorée depuis le début du dialogue politique avec l' Union européenne.
The human rights situation has not improved since the start of the political dialogue with the European Union.
Mais les formules sont une chose, la réalité en est une autre et la réalité montre que la situation des femmes dans les pays candidats ne s'est pas améliorée depuis la chute du mur.
However, there is a difference between theory and practice, and the reality is of course that the situation of women in the candidate countries has not been improved following the fall of the Berlin Wall.
Je regrette, Monsieur le Président et honorables collègues, mais je dois vous informer que la situation concernant les minorités et les droits de l'homme dans la République de Mari ne s'est pas améliorée depuis cette époque.
I regret, Mr President and esteemed colleagues, that I must inform you that the situation with regard to minorities and human rights in the Mari Republic has not improved since that time.
En tant que membre de la mission d’enquête du Parlement européen en Vojvodine, je voudrais attirer l’attention sur le fait que la situation ne s’est pas améliorée depuis notre visite il y a presque six mois de cela - et surtout pas la situation des minorités qui s’y trouvent.
As a member of the European Parliament’s fact-finding mission to Vojvodina, I would like to draw attention to the fact that the situation has not improved since the visit we made nearly six months ago – and especially not the situation of minorities there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.