Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“s'est par exemple” in English

9 examples
Il y a peu, la Chine s'est par exemple exprimée en des termes très positifs à ce sujet, lors de la rencontre de Bruxelles.
For example, China expressed interest only recently, at the Brussels Summit.
Mon pays, l'Allemagne, s'est par exemple seulement vu attribuer 50 hectares pour l'abandon définitif de superficies viticoles.
For example, my country, Germany, was given only 50 ha for the permanent abandonment of wine-growing areas.
Elle s'est par exemple rapprochée un peu des énergies renouvelables, mais il ne s'agit que d'un petit pas, qui demeure bien insuffisant.
For instance, it has moved a bit more towards renewables, but this is a little step and not enough by far.
Ceci n'a pas été le cas par le passé même si l'initiative communautaire URBAN s'est, par exemple, concentrée sur les régions connaissant un important déficit en logements.
This has not been the case in the past, although the Urban Community Initiative has, for example, focused on areas of housing deprivation.
Il s'est, par exemple, avéré nécessaire d'expliciter les détails de la coopération entre l'OLAF et les États membres ainsi qu'avec les institutions, organes et agences de l'Union européenne.
For instance, it proved necessary to spell out the particulars of cooperation between OLAF and EU Member States and with the European Union's institutions, bodies and organisations.
Enfin, la régularisation de tous les sans-papiers s' impose en Europe. Elle permettra de lutter contre le trafic de main-d' uvre et contre la haine xénophobe qui s' est, par exemple, déchaînée récemment en Espagne.
Finally, in Europe the situation of all illegal immigrants must be legalised in order to fight against the traffic in labour and the xenophobic hatred which has recently been seen, in Spain, for example.
Il s'est par exemple avéré impossible, malgré nos efforts, d'infléchir la résistance des pays en voie de développement dirigée contre l'introduction de normes de travail fondamentales dans les négociations commerciales.
For example, it appeared impossible, despite efforts, to alter the developing countries' resistance to the introduction of basic labour standards in the trade negotiations.
L'Union européenne s'est par exemple engagée, via le G7, à construire la dalle de protection du réacteur nucléaire de Tchernobyl, en omettant, dans le budget, de doter les investisseurs de moyens sur la base de fondements juridiques.
For example, the EU committed itself, via the G7 group, to the construction of the reactor shelter at Chernobyl without the committed parties having legally-based funds in the budget for it.
Ainsi, il y a quelques années, le Parlement s'est par exemple lancé dans un projet pilote destiné à prévenir les agressions contre les conducteurs professionnels et à leur garantir des conditions décentes pendant leurs périodes de repos.
A few years ago, for example, Parliament undertook a pilot project designed to prevent attacks on professional drivers and to guarantee them decent conditions when they take rests.
Depuis le sommet de printemps, nous avons beaucoup progressé quant à la mise en œuvre du programme de travail convenu ensemble; le forum de coopération de haut niveau en matière de réglementation s’est, par exemple, réuni pour la première fois.
Since the Spring Summit, we have achieved a great deal with the implementation of the jointly agreed working programme, for instance the first meeting of the Regulatory Cooperation Forum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.