Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“s'est opéré” in English

14 examples
Toutefois, un rapprochement clair des positions s’est opéré pendant les négociations.
The debates, however, have seen a clear convergence of opinion.
L'accroissement du transport des marchandises s'est opéré exclusivement sur la route.
The growth in freight transport has ended up entirely on the road.
Cela s'est opéré à la suite d'un dialogue et d'une concertation très fructueux entre les entreprises et les autorités.
This has taken place in the form of very productive dialogue and interaction between companies and authorities.
Je voudrais également souligner un changement majeur qui s'est opéré au sein de l'OMI, qui jusqu'à présent était pratiquement immuable.
I also want to highlight a major change that has taken place in the IMO, which up to now was practically immovable.
L’accord s’est opéré sur un point fondamental, l’abandon des substances nocives PAH et la mise en œuvre de produits de substitutions plus sûrs.
Agreement was reached on a fundamental point, the withdrawal of harmful PAH substances and the introduction of safer alternatives.
Le net changement de climat qui s'est opéré de septembre à janvier est à mettre au crédit du Parlement; il témoigne par ailleurs de la santé de l'Europe.
That change of atmosphere from September to January is a great credit to the leadership of Parliament and it is also a sign of health in Europe.
Le lancement des négociations relatives au processus de stabilité et d' association est à mon sens la conclusion logique du développement favorable qui s' est opéré dans ce pays.
I believe that the opening of these negotiations on the stability and association process is the logical conclusion of a salutary and positive trend in that country.
Le monde entier a pu constater que le transfert de pouvoir s’est opéré sans heurts et d’une façon démocratique, ainsi que l’établissement des bases et d’une tradition d’un processus démocratique que nous tenons absolument à mettre en œuvre.
The whole world witnessed how the transfer of power was smoothly and democratically implemented, and how we established the foundations and the tradition of a democratic process that we have no choice but to follow.
Cet élargissement s’est opéré avec les incertitudes de la situation internationale, les problèmes de sécurité, ceux de la préservation de modèles sociaux et environnementaux qui nous sont communs: autant d’urgences auxquelles il faut répondre.
Enlargement took place against a backdrop of uncertainties about the international situation, security problems, and problems with the preservation of social and environmental models common to us all. All of these are urgent issues that we must address.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.