Ta famille s'est multipliée depuis mon dernier voyage.
Your family has considerably increased since my last voyage.
La quantité de textes législatifs s'est multipliée par onze en 22 ans.
The quantity of legislation has increased elevenfold in 22 years.
En 15 ans, la valeur des échanges entre la Chine et l'Afrique s'est multipliée de plus de 20 fois.
Over the past 15 years, the value of trade between China and Africa has increased 20 times over.
Depuis la fin du siècle dernier, la population mondiale s'est multipliée par quatre, passant de 1,5 milliard à six milliards.
Since the end of the last century, the world population has grown fourfold, from one and a half billion to six billion.
La population de cormorans en Europe s'est multipliée par vingt au cours des 25 dernières années. Elle est à présent estimée à environ 1,8 million d'oiseaux.
The population of cormorants in Europe has grown twenty-fold over the past 25 years and is now estimated to comprise almost 1.8 million birds.