News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est montré très actif” in English
6 examplesJe me dois de remercier particulièrement M. Paşcu, qui s'est montré très actif et un véritable partisan de ce rapport.
I have to give special thanks to Mr Paşcu, who proved to be a very active and honest supporter of this report.
Le Parlement européen s’est montré très actif dans le cadre des deux premières directives d’exécution sur la convention d’Århus.
The European Parliament played a very active role in the first two implementing directives on the Århus Convention.
Pendant des années, M. Tom Hyland, un Irlandais pour qui cette question est devenue une raison d'être, s'est montré très actif au niveau des demandes internationales d'action au Timor oriental.
For many years Mr Tom Hyland, an Irishman who has made this the cause of his life, has led international demands for action on East Timor.
Je dois dire que le gouvernement s'est montré très actif pour expliquer les innovations apportées par le traité de Lisbonne et, comme le montre le résultat au Parlement slovène, cela a porté ses fruits.
I must say that the Government was very active in explaining the innovations brought by the Lisbon Treaty and, as shown by the result in the Slovenian Parliament, it was quite successful.
Ce document est un "collage" parce qu'il tente de remédier à des situations injustes. Ceux qui ont davantage de pouvoir, comme le "lobby" des médecins, qui s'est montré très actif, parviennent à ce que leur situation soit résolue.
This document is a 'collage' in the sense that, although it tries to remedy situations which are unjust, those people with most power, such as the doctors' 'lobby' , which has been very active, have managed to resolve their situation.
rapporteur. - (IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de commencer en adressant mes sincères remerciements au secrétariat, qui s'est montré très actif et utile envers tous les membres de la commission lors de l'élaboration de ce texte.
rapporteur. - (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, allow me to begin with sincere thanks to the secretariat, which has been very active and helpful to all members of the committee during the drafting of this text.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
