Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“s'est montré extrêmement” in English

11 examples
Il s'est montré extrêmement arrogant et contrarié.
He was extremely arrogant and annoyed.
Même si nous n’avons pas toujours été d’accord, il s’est montré extrêmement patient et ouvert à la coopération, ce dont je lui suis très reconnaissante.
Even if we did not always agree, he was extremely patient and open to cooperation, for which I am very grateful.
Mis à part cette exigence qui se justifiait à nos yeux, le Parlement s'est montré extrêmement coopératif, tant à l'égard du Conseil qu'à l'égard de la Commission.
Apart from this demand, which in our eyes is justified, Parliament has been extraordinarily cooperative, both towards the Council and the Commission.
Malheureusement, le Conseil s'est montré extrêmement réticent à accepter autant la proposition initiale de la Commission, que celle assortie des amendements du Parlement.
Unfortunately, however, it turned out to be more difficult for the Council to agree either with the initial proposal of the Commission or with the version amended by Parliament.
Par ailleurs, mes remerciements vont aussi au CIO, qui s'est montré extrêmement disponible, au réseau européen "femmes et sport" (EWS), qui a manifesté une très grande disponibilité.
Further, I would like to thank the International Olympic Committee and the European Women and Sport network, which have been very cooperative.
Et en tout premier lieu, concernant M. Seppänen, que je voudrais féliciter pour son intervention, car il s'est montré extrêmement modéré et qu'il se déplace lentement en direction du camp proeuropéen.
Firstly, Mr Seppänen, I would like to congratulate him on his speech, because it was extremely moderate, and he is slowly moving - almost - towards the pro-European camp.
À cet égard, j'aimerais dire au vice-président de la Commission, M. Kallas, que pendant son mandat, l'ouverture et la transparence de l'Union ont bénéficié d'améliorations majeures, et qu'il s'est montré extrêmement actif en la matière.
In this connection I would like to say to the Commission Vice-President, Mr Kallas, that during his term there have been major improvements generally to the Union's openness and transparency and he has been extremely active in this area.
J’espère que vous ne me trouverez pas trop partisane si j’affirme que, bien que la fonction de Lord Ashdown ait été sujette à controverse, il s’est montré extrêmement dévoué à l’avenir européen de la Bosnie, en l’assistant sur le chemin qui la mène de Dayton à Bruxelles.
I hope you will not find me too partisan if I say that, while Lord Ashdown’s tenure has not been without controversy, he has demonstrated enormous dedication to the cause of Bosnia’s European future, helping it on the road from Dayton to Brussels.
En dépit de vos efforts, Monsieur le Commissaire, la décision-cadre prévue sur ce sujet n’a pas encore été présentée officiellement et, dans ses discussions initiales, le Conseil s’est montré extrêmement partagé sur la nécessité et la manière d’harmoniser les droits de la défense.
Despite your efforts, Commissioner, the planned framework decision on the matter has not yet been formally presented and, in its initial discussions, the Council has proved to be extremely divided over the need for and content of harmonised rights of defence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.