Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“s'est montré disposé” in English

8 examples
D'autant que le Conseil de Lisbonne s'est montré disposé à étendre la coordination ouverte à d'autres domaines.
This was also covered by the willingness expressed by the Lisbon Council to extend open coordination to other areas.
Le Conseil s’est montré disposé à prendre en considération les principales préoccupations exprimées par votre Assemblée, et j’espère que chacun est conscient de cette bonne volonté.
Here, the Council has shown itself willing to take your House’s main concerns on board, and I hope that this is a matter of common knowledge.
Les États-Unis ont hésité, mais semblent prendre le même chemin depuis que l’Iran a touché par le tremblement de terre de Bam et s’est montré disposé à laisser inspecter ses installations nucléaires.
The United States was hesitant, but seemed to be doing the same after Iran suffered the earthquake in Bam and showed readiness to have its nuclear projects inspected.
Nous sommes très heureux de constater que M. Tindemans s'est montré disposé à introduire dans le cadre de son rapport les deux amendements spécifiques que j'ai déposés en tant que rapporteur pour la commission des budgets.
We are delighted that Mr Tindemans has been prepared to submit the two specific amendments which I as draftsman of the opinion of the Committee on Budgets tabled in the context of his report.
Ce n’est qu’après une guerre séparatiste longue et désespérée qu’un gouvernement s’est montré disposé à entamer des pourparlers sérieux avec le mouvement de la résistance tamoule, dont l’objectif est l’avènement d’un État indépendant.
It is only after a long, hopeless war of secession that a government has emerged ready to talk seriously with the Tamil resistance movement, which wants its own State.
Le Comité des régions a toujours réagi rapidement à toutes nos demandes et il s’est montré disposé à collaborer avec nous, le Parlement, en vue d’améliorer le respect des règles, de renforcer la transparence et de nous donner le sentiment qu’il s’employait à résoudre ce problème.
We therefore saw a rapid response on the part of the Committee of the Regions at all times, and a willingness to work with us, with Parliament, to improve compliance with the rules, and to achieve greater transparency and to allow us to feel that this problem was being addressed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.