Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“s'est mobilisée” in English

10 examples
La communauté internationale s'est mobilisée en faveur des Kosovars mais non en faveur des Tchétchènes.
The international community has made every effort to help the Kosovars, but not the Chechens.
À la Haye, l'Union européenne s'est mobilisée pour un accord crédible et efficace, à la mesure de l'urgence et de l'importance de l'enjeu.
At the Hague, the European Union rallied together to reach a credible and effective agreement, in line with the urgency and the importance of the issue.
L'Union européenne ne peut faire la sourde oreille, alors que l'opinion internationale s'est mobilisée et a condamné ces actes intolérables.
The European Union cannot play deaf when from the first day there has been an international outcry and condemnation of these unacceptable acts by Turkey.
C'est donc autour de ces objectifs que s'est mobilisée ces dernières semaines la communauté internationale, en particulier l'Union européenne.
It is around these objectives that the international community, in particular the European Union, has mobilised in the last few weeks.
Le fait que les citoyens européens reconnaissent déjà que la Commission s'est mobilisée ne peut que nous encourager à poursuivre dans cette voie.
However, the fact that Europe's citizens already recognise that the Commission is active in this area provides real encouragement for us to continue our efforts.
Il y a cinq ans, la population kirghize s'est mobilisée pour la Révolution des tulipes contre le régime corrompu et pour obtenir une vie meilleure.
Five years ago the people of Kyrgyzstan mobilised for the Tulip Revolution against the corrupt regime and for a better life for themselves.
Ce n'est que lorsque la communauté internationale s'est mobilisée pour prendre des mesures économiques fortes à l'encontre de l'Afrique du Sud que le régime de l'apartheid s'est effondré.
That policy prolonged the suffering of black people and it was only when the international community was mobilized into taking strong economic measures against South Africa that the apartheid regime crumbled.
J' ai eu la ferme impression que la Chine ne réussira pas à atteindre les objectifs qu' elle s' est fixés en matière de protection de l' environnement sans l' aide d' une société civile qui s' est mobilisée volontairement.
I was left with the strong impression that China will find it impossible to meet the objectives it has set itself for environmental protection without the assistance of a civil society, which has mobilised itself voluntarily.
membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, l'année dernière, grâce au mécanisme communautaire de protection civile, l'UE s'est mobilisée en masse pour venir en aide aux États membres frappés par les incendies de forêts catastrophiques.
Mr President, last year, thanks to the Community Civil Protection Mechanism, the EU mobilised en masse to help the Member States stricken by the catastrophic forest fires.
La communauté internationale, et en particulier l'Union européenne autour de Catherine Ashton et à travers mon collègue Preda, s'est mobilisée, et il faut s'en féliciter, pour que ces élections puissent se dérouler dans les meilleures conditions, dans la transparence et sans violences.
The international community and, in particular, the European Union around Baroness Ashton and through my fellow Member, Mr Preda, mobilized to ensure that these elections took place under the best possible conditions, transparently and without violence. This should be commended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.