Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“s'est mise en place” in English

8 examples
La présidence allemande s'est mise en place dans le contexte de la gestion britannique et de la création de la monnaie unique.
The German Presidency was established within the context of the British leadership and the creation of the single currency.
Nous lançons un appel urgent à toutes les parties concernées par la signature du traité, afin que l'on sorte de la spirale négative qui s'est mise en place.
We urge all the parties concerned to sign the treaty and halt the negative spiral which has begun.
Il existe d'autres événements assez similaires dans un autre pays de cette région, et ils ne font que perpétuer une situation qui s'est mise en place après 1990.
There are other quite similar events in another country in that area and they represent a continuation of the situation in place after 1990.
Nous saluons le contenu du présent rapport, qui montre que la tâche du Médiateur européen s'est mise en place. Il montre aussi l'augmentation des contacts avec les autorités et les citoyens.
We welcome the content of the current report, which shows that the task of the European Ombudsman has become established and has bedded in; it also shows increased contact with authorities and with citizens.
J'étais en Serbie la semaine dernière et j'ai pu prendre la mesure de la détermination des citoyens à veiller à ce que la frêle stabilité qui s'est mise en place ne soit pas battue en brèche par le meurtre répugnant de Zoran Djindjic.
I was in Serbia last week and I witnessed the determination of men and women there to ensure that that the fragile stability that prevails should not be set back by the despicable murder of Zoran Djindjic.
C'est pourquoi je me félicite, Monsieur le Commissaire, de votre présence lors de l'audition organisée par le groupe PPE et de l'excellence de la collaboration qui s'est mise en place entre le domaine environnemental et celui de vos compétences au cours de ces dernières années.
So, Commissioner, I am very glad that you were present at the European People's Party group's hearing, and that collaboration between environmentalists and your department has developed extraordinarily well in the last few years.
Droits de l'homme violés en France où, selon l'expression de la grande journaliste Annick Rigel, s'est mise en place, avec la loi stalinienne Rocard-Gayssot, une intolérable police de la pensée dont elle pouvait, elle, se permettre de dire l'origine sans risque d'être accusée du crime des crimes.
Rights that have been violated in France where, to use the words of the famous journalist Annick Rigel, the Stalinist Rocard-Gayssot law has set up an intolerable thought police, whose origins she, for her part, was able to name without the danger of being accused of the crime of crimes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.