C'est ce que pensait une majorité de cette Assemblée en décembre et, ce résultat acquis, le Conseil s'est mis au travail avec énergie.
There was a majority in favour of that last December, and the Council has taken things forward on that basis.
Il a appréhendé ce dossier extrêmement complexe et technique d’une façon magistrale et s’est mis au travail très rapidement au cours de la deuxième lecture.
He has shown a masterly grasp of this highly complex and technical subject matter and settled into the work very quickly during the second reading.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de vous donner un exemple illustrant l'urgence de cette initiative. Le Parlement s'est mis au travail il y a exactement six mois.
Mr President, I should like to start by giving what seems to me a clear example of the urgency of this initiative.