Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“s'est manifesté dans” in English

6 examples
Cela s' est manifesté dans les travaux du Conseil "Écofin" et aussi de la présidence de la zone euro.
Both the ECOFIN Council and the presidents for the euro area have seen evidence of this in their work.
Nous sommes tous d'accord sur ce point et disposés à le faire comme cela s'est manifesté dans de très nombreuses interventions ici au Parlement.
Then we would all agree with it and, what is more, agree quite willingly. That has been taken up in many of the speeches here.
Cet intérêt s’est manifesté dans l’avis de ladite commission soumis à la commission des transports et du tourisme, qui a souligné un certain nombre de questions en particulier.
This was reflected in the opinion the Committee submitted to the Committee on Transport and Tourism, which highlighted a number of issues in particular.
La présidence portugaise se félicite, dès lors, des récents développements et, naturellement, elle prend également bonne note du soutien considérable de nombreux députés pour cette opération qui s'est manifesté dans ce débat.
The Portuguese Presidency therefore welcomes these latest developments and naturally also takes due note of the great support of many Members for this operation which has become clear in this debate.
Tout d'abord, nous devons répondre à la question de savoir si l'intérêt national qui s'est manifesté dans le cadre des négociations sur la prochaine perspective financière est conforme aux appels à la solidarité lancés par nos pères fondateurs.
Firstly, we must reply to the question whether the national self-interest which has appeared in the negotiations over the next financial perspective is in accordance with the calls for solidarity of our founding fathers?
Existe-t-il un nouveau grand problème - nouveau est peut-être beaucoup dire à en juger par la violence avec laquelle il s'est manifesté - dans l'espace méditerranéen, un problème qui menace de déstabiliser toute la région de la Méditerranée orientale?
Perhaps there is a new, important issue - which indeed is not new, judging by the force with which it has emerged - in the Mediterranean area, which threatens to destabilise the whole of the Eastern Mediterranean.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.