Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“s'est levé pour” in English

7 examples
Tom s'est levé pour aider Mary.
Tom got up to help Mary.
On s'est levé pour nous acclamer.
We got a standing ovation.
Il s'est levé pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine.
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
L'amendement oral figure sur la liste de vote, or personne ne s'est levé pour le soutenir.
The oral amendment is on the voting list but nobody stood up to support it.
Dans ce pays, un peuple s’est levé pour passer à l’action et, par des moyens pacifiques, a imposé la tenue d’élections libres.
There, a people has stirred itself into action and, using peaceful means, forced the holding of free elections.
Aucun d'entre eux ne s'est levé pour s'opposer à la position des États-Unis sur les attaques préventives, laissant la voie ouverte à la répétition de ce crime.
Neither one nor the other stood up against the position of the United States on a preventive strike, leaving the way clear for the crime to be repeated.
En fait, lors de ma première semaine au Parlement, le chef de file de mon groupe, M. Poettering, s'est levé pour dire: "Rien ne doit pouvoir se mettre en travers de l'intégration européenne, rien ne doit pouvoir se mettre en travers du projet européen".
In fact in my first week in Parliament the leader of my group, Hans-Gert Pöttering, stood up and said, 'Nothing must be allowed to get in the way of European integration; nothing must be allowed to get in the way of the European project'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.