Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“s'est lancé dans” in English

13 examples
Il s'est lancé dans une tirade à propos de la manière dont le gouvernement empiète sur ses droits.
He launched into a tirade about how the government is encroaching on his rights.
Le gouvernement italien s'est lancé dans une campagne de sécurité obsessionnelle.
The Italian Government is engaged in an obsessive security campaign.
Concernant les inspections environnementales, le Parlement européen s' est lancé dans une ultime tentative visant à régler cette question de façon convenable.
As far as the environmental inspections are concerned, the European Parliament has gone to great lengths to ensure that this is regulated effectively.
Deuxièmement, contrairement à ce qui s'est passé antérieurement lors de ralentissements économiques, aucun pays en déficit ne s'est lancé dans une politique expansionniste injustifiée.
Secondly and in contrast with previous economic downturns, no country still in deficit embarked on unwarranted expansionary policies.
Et à partir de 1986, finalement, le Laos s'est lancé dans un programme de réformes économiques tournées vers l'économie de marché, orientation clairement confirmée par sa constitution de 1991.
Finally, from 1986 onwards, Laos launched a programme of economic reforms which moved towards a market economy, a direction that was clearly confirmed in its 1991 constitution.
Les questions d'énergie ne sont pas de mon ressort, et l'énergie nucléaire encore moins, mais puisque M. Martin s'est lancé dans un raisonnement de type économique, je me sens autorisé à faire cette remarque.
It is not part of my portfolio to deal with energy, and particularly not with nuclear energy, but since Mr Martin has embarked upon an economic line of reasoning then I feel free to make this remark.
M. Le Pen et son Front national ont déjà exploité ce système par le passé, lorsqu'en 1989, la séance inaugurale a tourné à la farce au moment où Claude Autant-Lara, parachuté au Parlement, s'est lancé dans une longue diatribe.
We have already had this system abused by Mr Le Pen and his Front National when in 1989 Claude Autant-Lara was parachuted into this Parliament and made a farce of the opening of the institution with a lengthy and highly offensive intervention.
Quand M. Van Rompuy s'est lancé dans son deuxième sujet, à savoir que l'euroscepticisme égale le nationalisme égale la guerre, il aurait peut-être été mieux avisé de considérer les objectifs des forces alliées lors des deux guerres dont nous commémorons la fin aujourd'hui.
When Mr Van Rompuy went on to make his second point, which is that eurosceptism equals nationalism equals war, he would perhaps have been well advised to look at the aims of the allied powers in the two wars whose end we commemorate today.
Toutes les recherches ont abouti � des résultats négatifs en la matière, et cette position de la part de M.� Meacher est particulièrement significative en ce qu’en 1999� - alors qu’il était ministre� - il s’est lancé dans des cultures expérimentales extensives de plantes génétiquement modifiées.
All the evidence from research has proven negative and this position on the part of Mr Meacher is particularly significant in that in 1999 – while he was minister – he started up extensive trial crops of genetically modified plants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.