Je pense que notre politique s'est jusqu'à présent avérée excessivement défensive.
I think that the policy so far has been unduly defensive.
Il nous faut bien aussi réaliser, malheureusement, que la conférence d'examen s'est jusqu'à présent avérée infructueuse.
We also, alas, cannot fail to see that the review conference has, for the moment, proved abortive, and that is why this preparatory conference in Vienna is so important.