Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“s'est jamais produit” in English

15 examples
Ça ne s'est jamais produit.
It never happened.
Cela ne s'est jamais produit, bien sûr.
That never happened, of course.
A ma connaissance, ça ne s'est jamais produit.
As far as I know, that never happened.
Si une nation s'attend à être ignare et libre, elle s'attend à ce qui ne s'est jamais produit et ne se produira jamais.
If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.
Cela ne s'est jamais produit.
It has never been done before.
Cela ne s'est jamais produit.
That has never happened.
Cela ne s’est jamais produit auparavant.
This has never happened before.
À notre connaissance, cela ne s'est jamais produit.
As far as we are aware, this has never happened.
Je sais que cela ne s'est jamais produit et ne se produira jamais au Danemark.
I know that this has never happened in Denmark and never will do.
Cela ne s'est jamais produit jusqu'à présent au cours des procédures de conciliation.
This has never happened before in the course of the conciliation procedure.
Le seul risque que court l'Union européenne est que le prêt ne soit pas remboursé. Mais le fait ne s'est jamais produit jusqu'à présent.
The total costs are paid by the beneficiary countries, and the only risk the Union takes is that the loan cannot be repaid, which has never yet happened.
À ma connaissance, Monsieur le Président, ce traitement de faveur ne s'est jamais produit, ou pratiquement jamais, et prouve que l'ensemble de la politique d'égalité des chances est prise avec tout le sérieux qu'elle mérite.
To my knowledge, Mr President, this preferential treatment has rarely or never before been applied. It is proof that the equal opportunities policy is being taken seriously and this is indeed as it should be.
La mise en œuvre des objectifs définis dans l’accord de Cotonou est naturellement prioritaire, mais le Parlement européen peut également assumer sa responsabilité à l’égard du grand public, ce qui ne s’est jamais produit par le passé.
Implementing the objectives defined in the Cotonou Agreement must naturally be given priority, but the European Parliament can exercise accountability towards the public as well, which has not happened before.
J'espère que la budgétisation du Fonds européen de développement, que je revendique également - cette Arlésienne, cet événement toujours annoncé qui ne s'est jamais produit -, sera en mesure de préserver cette originalité liée à l'existence du Fonds.
I hope that the inclusion of the European Development Fund in the budget, which I also demand - that elusive phenomenon, that event which is always promised but which has never materialised - will be able to preserve the original nature of the Fund.
Cela ne s'est jamais produit, mais je pense que nous devrions, à l'occasion de la prochaine révision du Traité, introduire un amendement habilitant le président de la Commission à exiger la démission d'un ou deux de ses commissaires s'il le juge opportun.
This has never happened. I think when we look at the Treaty in the future we might make an amendment which empowers the President of the Commission to retire one or two of the members of his Commission if he thinks so fit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.