Elle s’est interrogée sur le fondement juridique de ce règlement.
She asked about the legal basis of this regulation.
Mme Hassi s’est interrogée sur la pérennité de l’approvisionnement.
Mrs Hassi raised questions relating to the sustainability of supply.
Madame la Présidente, je répondrai en anglais à Mme Villiers, qui s'est interrogée sur les avantages et inconvénients éventuels de l'euro.
Madam President, I shall speak in English in answer to Mrs Villiers, who has spoken about the advantages, and possible disadvantages, of the euro.
Dès le début du mois de septembre, la Commission s'est interrogée sur l'aide que l'Union pourrait apporter à la Russie pour surmonter la crise.
Since the beginning of September, the Commission has been considering the aid which the European Union could give Russia to overcome the crisis.
Par ailleurs, la Commission, vous le savez, s'est interrogée sur les dispositions du projet de Constitution qui touchent à sa propre composition.
Furthermore, as you are aware, the Commission has considered those provisions of the draft Constitution with implications for its own composition.
C'est pourquoi notre commission du commerce international s'est interrogée sur la qualité de notre système douanier et sur ses capacités à faire face aux défis inhérents à la mondialisation des échanges dans un contexte où les citoyens qui nous regardent attendent de l'Union qu'elle les protège.
This is why the Committee on International Trade questions the quality of our customs system and its ability to cope with the challenges inherent in trade globalisation in a context where our citizens expect the Union to protect them.