Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour son rapport si nous voulons sur le fait suis d'accord tous les états c'est pour coopération avec selon lequel c'est là européenne pour d'autres pays proposition de résolution l'ai dit développement durable proposition de la commission

“s'est interrogé” in English

13 examples
Il s'est interrogé sur notre pouvoir constituant.
He was wondering about our constituent power.
M. Bernard Wojciechowski s'est interrogé à propos du partenariat oriental.
Mr Bernard Wojciechowski asked about the Eastern Partnership.
M. Pasqua s'est interrogé sur le cheminement du technocratique vers le politique.
Mr Pasqua was wondering about the progression from technocratic structure to political body.
M. Czarnecki s’est interrogé sur la politique de l’Union concernant la Serbie-et-Monténégro.
Mr Czarnecki questioned the European Union’s policy towards Serbia and Montenegro.
Le Lesotho s'est interrogé : "Qu'a apporté au Lesotho la libéralisation entreprise par l'OMC ?"
Lesotho has said: "What has the WTO market liberalisation brought to Lesotho?"
Il s’est interrogé sur le fait de savoir si nous n’anticipions pas trop largement la nouvelle Constitution.
He says: are we not running too far ahead of the new constitution?
Lorsque le marché s'est interrogé sur ces pratiques et a refusé de lui accorder un prêt, le système s'est effondré.
When the market questioned the business model and refused to lend, the business model de facto collapsed.
M. Gerbrandy s'est interrogé sur la nécessité de poursuivre le contrôle budgétaire réciproque des deux institutions sans recourir à un gentlemen's agreement.
Mr Gerbrandy asked about the need to move forward with mutual control by both institutions on budgetary issues without a 'gentlemen's agreement'.
Concernant la question soulevée par l’Irlandais M. Crowley, il est absolument vrai que M. McDowell, le ministre irlandais, s’est interrogé sur la base juridique.
On the question raised by Mr Crowley from Ireland, it is certainly true that Mr McDowell, the Irish Minister, raised questions about the legal basis.
M. Harbour a déclaré plutôt franchement que l’approbation du Parlement n’était certainement pas négligeable, mais s’est interrogé sur l’autre moitié de l’organe législatif au sein de l’Union, à savoir le Conseil.
Mr Harbour said quite frankly that approval by Parliament is all very well, but what about the other half of the legislative body in the Union – the Council?
Permettez-moi également d'évoquer les propos du ministre norvégien des affaires étrangères hier, qui s'est interrogé sur ce qu'il arrivera, si nous ne soutenons pas ce gouvernement: ce serait tout bonnement le chaos et la crise.
Note also the comments just yesterday of the Norwegian Foreign Minister when he asked what would happen if we do not support this government. There would be only chaos and crisis if we do not give it our support.
Le Forum de Porto Alegre s'est déroulé dans un contexte de mobilisation et d'agitation contre le possible conflit en Irak, et le Forum économique de Davos s'est interrogé sur l'avenir du monde dans une atmosphère qu'un commentateur faisant autorité a définie comme plus triste que jamais.
The Porto Alegre Forum took place against a backdrop of active opposition to and protest against the possible war with Iraq, and the Economic Forum in Davos discussed the future of the world in an atmosphere which one very authoritative commentator described as more regrettable than ever.
Expressions with “s'est interrogé”
s'est interrogé sur11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.