Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“s'est intensifié” in English

11 examples
Le lobbying s'est intensifié ces dernières semaines.
The lobbying has become quite intense in the last few weeks.
Je pense que le débat international sur le changement climatique s'est intensifié depuis Montréal.
I believe that since last year in Montreal there is a certain new momentum in the international debate on climate change.
Le commerce entre les quatre partenaires s'est intensifié, mais dans une moindre mesure que celle initialement prévue.
Trade between the four partners has increased, although to a lesser degree than was initially expected.
Nous préconisons la poursuite du débat ouvert qui s' est intensifié pendant la discussion sur les rapports von Wogau et Rapkay.
We would encourage a continuation of the open debate which has been strengthened in the course of consideration of the reports by Mr von Wogau and Mr Rapkay.
En Chine, l’éducation publique est devenue un outil de répression en 1996, mais le recours à celle-ci s’est intensifié depuis 2005.
Public education began as a tool of repression in 1996 in China, but it has escalated since 2005.
Parallèlement, le rythme des condamnations à mort et des exécutions par le régime s’est intensifié, leur nombre ayant déjà doublé par rapport à 2002.
At the same time, the pace of death sentences handed down and of executions carried out by the regime has picked up, and is already more than twice that seen in 2002.
Nous devons faire du projet Nabucco une priorité, car il apporte une solution au problème de l'approvisionnement en gaz, qui s'est intensifié ces dernières années.
The Nabucco project must be made a priority as it provides a solution to the gas supply problem, which has intensified in recent years.
La Commission est consciente de ce problème, qui s'est intensifié lorsque Chypre a rejoint l'Union européenne le 1er mai 2004, et partage l'inquiétude du député européen.
The Commission is aware of this problem, which intensified when Cyprus joined the European Union on 1 May 2004, and shares the concern of the European Parliament's honourable Member.
Vocation d'entente parce que nous faisons partie de cultures semblables dont le rapprochement s'est intensifié par l'intégration du Portugal et de l'Espagne à l'Union européenne.
We are determined to ensure understanding because we have similar cultures which have been brought closer together with the accession of Spain and Portugal to the European Union.
Si le commerce entre l'UE et l'Amérique latine s'est intensifié, les échanges commerciaux entre les deux régions se développent à un rythme plus lent que celui observé avec d'autres parties du monde.
Even though trade between these two regions has intensified, mutual trading between the EU and Latin America is less dynamic compared to trade relations with other regions of the world.
Au début de cette année, le conflit qui s’est intensifié entre l’Ukraine et la Russie au sujet du gaz a montré à quel point le système énergétique européen est très vulnérable et, plus important encore, à quel point l’énergie peut être utilisée comme un instrument politique extrêmement puissant.
At the beginning of this year, the gas dispute which flared up between Ukraine and Russia demonstrated how very vulnerable the European energy system is, and more importantly, how energy can be used as an extremely powerful political instrument.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.