Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“s'est instaurée entre” in English

9 examples
Une coopération systématique continue s’est instaurée entre les institutions européennes et les acteurs du marché.
Continued systematic cooperation has developed between the European institutions and market participants.
Je pense que la coopération, qui s'est instaurée entre les institutions pour faire avancer la négociation dans les meilleures conditions, est exemplaire.
I think that the cooperation established between the institutions in order to move the negotiations forward under the best possible conditions sets a fine example.
La coopération qui s'est instaurée entre les services de renseignements et les forces de police au niveau européen depuis le 11 septembre peut fonctionner.
The cooperation between intelligence-gathering services and police forces at European level in the fight against terrorism since 11 September can be successful.
En effet, l'établissement de l'échéancier a été possible grâce à la confiance mutuelle qui s'est instaurée entre nos deux institutions concernant la programmation législative.
In fact, it was possible to establish the schedule of financial payments due to the mutual trust that has been created between our two institutions with regard to legislative programming.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les Commissaires, le débat d’aujourd’hui prouve qu’une véritable culture du dialogue s’est instaurée entre la Commission et le Parlement.
Mr President, Mr Barroso, Commissioners, today’s debate proves that a real culture of dialogue has been established between the Commission and Parliament.
Je voudrais joindre mes félicitations à celles qu'ont adressées mes collègues aux rapporteurs pour leur travail et aussi louer leur travail auprès de l'Assemblée, au vu de la coopération qui s'est instaurée entre les différents rapporteurs.
I would like to join my colleagues in congratulating the rapporteurs on their work, and also commending their work to the House, because of the cooperation that there was between the different rapporteurs.
Je pense également qu'une bonne coopération technique s'est instaurée entre la Cour des comptes européenne et la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen, ce qui permet au Parlement européen d'accomplir correctement sa mission de contrôle.
I also think that suitable technical cooperation has developed between the European Court of Auditors and the European Parliament's Committee on Budgetary Control, thereby guaranteeing that Parliament can perform its monitoring task in an appropriate manner.
Madame la Présidente, chers collègues, en qualité de président de la délégation du Parlement européen à la COP6, je voudrais commencer par me féliciter de l'excellente relation qui s'est instaurée entre la Commission et le Parlement durant toute cette semaine.
Madam President, ladies and gentlemen, as Chairman of the European Parliament delegation to COP­VI, I wish to begin by expressing my pleasure at the excellent relationship that has developed between the Commission and Parliament over this last week.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.