Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“s'est inspirée” in English

6 examples
La Commission européenne s' est inspirée des États membres dans sa communication et cela m' a également servi de base pour mon rapport.
The fact is that the European Commission took the Member States as its point of departure in its communication. I did the same in my report.
Dans son travail consacré à sa proposition sur la lutte contre la contrefaçon de médicaments, la Commission s'est inspirée de vos propres réflexions, chers députés.
In its work on its proposal on the fight against counterfeit medicines, the Commission has been guided precisely by the deliberations presented by you, honourable Members.
Une fois encore, la commission s'est inspirée des avis d'Ecosoc rédigés par les représentants des travailleurs à ce sujet pour renforcer les propositions de la directive.
The committee has drawn again on ECOSOC opinions written by the workers' group representative there to strengthen the proposals in the directive.
Il convient d'établir la base de données des cas d'espèce qui s'est inspirée d'une proposition d'un juriste irlandais, Twinkle Egan, qui travaille assidûment à cette initiative depuis plusieurs années.
It is necessary to establish the causebook which has been inspired by a proposal from an Irish lawyer, Twinkle Egan who has worked diligently on this initiative for some years.
L'histoire nous montre qu'au fil du temps, le Belarus a été sous l'influence évidente de l'Occident ; la tradition russe s'est inspirée de la philosophie européenne, que ce soit dans la religion, dans l'éducation sous toutes ses formes ou dans les systèmes de valeurs.
Our history shows that in its development Belarus was clearly influenced by the West, and Russian tradition, in terms of religion, all forms of education and most value systems, has followed a European way of thinking that has enriched Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.