L'Union européenne s'est imposée comme une interlocutrice et une médiatrice incontournable.
The European Union asserted itself as an incorruptible negotiating partner and mediator.
par écrit. - L'APP s'est imposée comme un outil incontournable de dialogue politique ainsi que de prévention et de résolution des conflits.
The Joint Parliamentary Assembly or JPA has become a key instrument of political dialogue as well as conflict prevention and resolution.
Monsieur le Président, depuis l'intégration européenne, la politique agricole commune s'est imposée comme l'une des politiques fondatrices.
Mr President, since European integration, the common agricultural policy has been one of the founding policies.
Cette réceptivité à la coopération s'est imposée comme une évidence dès le début de la crise économique et il est absolument essentiel qu'elle perdure.
This receptiveness to cooperation has been evident right since the start of the economic crisis and it is absolutely necessary for it to continue.
En effet, depuis le début des années 1990 et la création de l'Office humanitaire de l'Union européenne (ECHO), l'Europe s'est imposée comme le plus grand donateur dans le monde.
Since the European Community Humanitarian Office (ECHO) was created at the beginning of the 1990s, Europe has taken its place as the biggest donor in the world.