News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est forgée” in English
6 examplesCette opinion s'est forgée sur la base de toutes les plaintes reçues, y compris de celles qui sortaient du cadre du mandat.
This view was reached on the basis of all the complaints received, including those which were outside the mandate.
Après tout, c’est la culture de notre continent, qui s’est forgée des siècles durant, qui a façonné l’identité européenne et qui continue de le faire aujourd’hui.
After all, it was the culture of our continent, that was centuries in the making, which shaped European identity, and continues to do so today.
Monsieur le Président, Madame la Députée, tout d'abord, vous savez certainement que ma collègue, Mme Wallström, s'est rendue en Roumanie et en Hongrie et s'est forgée une image personnelle de l'ampleur de la catastrophe.
Mr President, Mrs Karamanou, firstly, as I am sure you are aware, my colleague Mrs Wallström paid a visit to Romania and Hungary and was able to get an idea of the scale of the disaster at first hand.
D'une part, comme instrument de l'évaluation parlementaire du rapport périodique élaboré par la Commission en 1999, relatif aux progrès accomplis par ce pays, et, d'autre part, comme expression et résultat de la vision que le rapporteur s'est forgée sur la situation actuelle de la Hongrie.
Firstly, Parliament has used it as a tool to assess the periodic report drafted by the Commission in 1999 on Hungary' s progress. Secondly, the report serves as both an expression and the result of the vision that the rapporteur has been putting together on Hungary' s current situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
