Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“s'est focalisée sur” in English

7 examples
Je crois que la réponse, que je salue, de la présidence s'est focalisée sur la tenue du référendum.
I thank the presidency for its reply, but I think that it has focused too much on the time when the referendum takes place.
Parallèlement, l'attention s'est focalisée sur la reprise de l'acquis communautaire par les pays candidats.
At the same time, attention was focused on the implementation of the acquis communautaire by the candidate countries.
Grâce à la publication de travaux de recherche récents dans le magazine du mois d’octobre, l’attention s’est focalisée sur les sonars navals.
Because of recent research published in magazine in October, attention has focused on naval sonars.
Dans ces secteurs, l'aide de PHARE s'est focalisée sur la promotion du processus d'intégration au plan matériel ainsi que sur la législation ou l'éducation.
The aid in these sectors was concentrated on promoting the integration process either in material terms or in the fields of legislation or education.
L'attention s'est focalisée sur la croissance économique, mais on a oublié l'importance d'une répartition équitable de la richesse que cette croissance doit déterminer.
Attention was focused on economic growth, but the importance of the fair distribution of wealth that this growth should provide was overlooked.
Je voudrais toutefois souligner que la Commission s'est focalisée sur les sujets les plus importants, selon elle, et qu'elle s'est efforcée d'ébaucher une stratégie pour l'Europe des dix prochaines années.
But I want to emphasize that the Commission has concentrated on those areas which it judged to be the most important, and has worked hard to sketch out a strategy for Europe for the next ten years.
Sur ce rapport, la discussion s'est focalisée sur la question du mécanisme de majorité qualifiée inversée, qui veut que les recommandations de la Commission deviennent effectives si le Conseil ne s'y oppose pas à une majorité qualifiée, ainsi que sur la clause de revoyure.
The discussion with regard to this report has focused on the issue of the reversed qualified majority voting mechanism - which means that the Commission's recommendations will come into effect unless opposed by a qualified majority of the Council - as well as the review clause.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.