Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“s'est focalisé sur” in English

8 examples
Le débat s'est focalisé sur quelques points spécifiques et notamment sur l'indication sur l'étiquette de la catégorie de l'animal.
The debate has focused on a few specific points and in particular on the indication of the category of animal on the label.
Jusqu'à présent, au niveau communautaire l'intérêt s'est focalisé sur le sport professionnel, essentiellement en tant qu'activité économique.
Hitherto, interest at Union level has been restricted to professional sports, mainly as an economic activity.
Par exemple, dans mon pays - l'Irlande -, le chemin de fer décline dangereusement alors que le gros du financement s'est focalisé sur les routes.
In my own country, Ireland, for instance, the railways are in a state of dangerous decay whilst most of the funding has gone to roads.
Chacun d'entre nous s'est focalisé sur des priorités différentes et, à bien des égards, nous avons cessé de comprendre les préoccupations de l'autre.
Each of us has focused on different priorities and, in many ways, we have ceased to understand each other's concerns.
Le débat ouvert par le drame de Douvres s'est focalisé sur le trafic d'êtres humains et la répression des mafias qui organisent les filières clandestines.
The debate that has opened as a result of the Dover tragedy has focused on the traffic in human beings and the eradication of the mafias that organise the criminal networks.
Lors de la deuxième lecture, une bonne part du débat s'est focalisé sur la question de savoir si tous les véhicules devaient être concernés par cette directive.
A large part of the debate in the second reading was focused on the question of whether all vehicles should be covered by this directive.
Monsieur le Président de la Commission, les circonstances ont fait que le débat sur l' intronisation de la nouvelle Commission s' est focalisé sur les problèmes de fonctionnement de l' institution.
Mr President of the Commission, circumstances have contrived to focus the debate on the acceptance of the new Commission upon the operational problems of the institution.
. - Monsieur le Président, alors que le monde s’est focalisé sur les armes de destruction massive, il est juste que nous examinions aujourd’hui les 650 millions d’armes légères et de petit calibre actuellement en circulation dans le monde entier.
. Mr President, whilst the world has focused on weapons of mass destruction, it is right that we look today at the 650 million small arms and light weapons in circulation worldwide.
Il a reconnu la fragilité de la position commune, que le Conseil a mis beaucoup de temps pour arrêter, et, au lieu de chercher à tout amender, il a fait ce qui était sensé et s'est focalisé sur une petite liste de questions qui sont vraiment importantes.
He has recognized the fragility of the common position that took a very long time to reach inside the Council and, rather than seek to amend everything in sight, he has done the sensible thing and focused on a short list of issues that really matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.