C’est l’un des objectifs clés que l’Union européenne s’est fixés dans la stratégie à moyen terme de juin 2004.
This is one of the key objectives for the European Union as laid down in the medium-term strategy of June 2004.
Le débat actuel sur le paquet environnement confirme les objectifs ambitieux que l'Europe s'est fixés dans la lutte contre le changement climatique.
The current debate on the so-called environmental package confirms the ambitious targets Europe has set itself in relation to combating climate change.
En parvenant à un accord sur la directive, les institutions communautaires ont montré que l'Union européenne est capable d'adopter des mesures concrètes pour accomplir les objectifs ambitieux qu'elle s'est fixés dans le cadre de la lutte contre le changement climatique.
By reaching an agreement on the directive, the Community institutions have demonstrated that the European Union is able to adopt specific measures to accomplish its ambitious objectives on climate change.
Il n'est dans l'intérêt de personne de profiter de la crise pour créer des distorsions sur le marché automobile, et ce soutien doit, bien évidemment, s'inscrire résolument dans le cadre des objectifs environnementaux que l'Union s'est fixés dans le cadre du paquet énergie-climat.
It is in no one's interest to take advantage of the crisis to create distortions on the automotive market and, naturally, this support must resolutely fall within the environmental objectives that the Union has set in the energy and climate change package.
En parvenant à un accord sur cette directive, les institutions communautaires prouvent leur détermination à adopter les mesures concrètes qui s'imposent pour accomplir les objectifs ambitieux que l'Union européenne s'est fixés dans le cadre de la lutte contre le changement climatique.
By reaching an agreement on this directive the Community institutions are demonstrating their determination to adopt the concrete measures which are necessary to implement the European Union's ambitious climate change goals.