L'Union Européenne s'est fixée pour objectif une croissance économique annuelle.
The European Union's aim is to grow annually in economic terms.
L' Ukraine elle-même s' est fixée pour ambitieux objectif d' être prête à l' adhésion d' ici 2007.
Ukraine itself has set itself the ambitious target of being ready for accession by 2007.
La présidence s'est fixée pour objectif d'encore renforcer la coopération entre les États de la zone Schengen par une série d'impulsions.
This presidency has set itself the objective of further reinforcing cooperation in the Schengen states by means of a number of initiatives.
Dans mon discours d'ouverture, j'ai fait référence aux six objectifs fondamentaux que l'Union européenne s'est fixée pour la conférence de Bali.
In my opening speech I referred to the six fundamental objectives the European Union is taking to the Bali Conference.
L'Union européenne s'est fixée pour le début du XXIe siècle l'achèvement de son Union économique et monétaire, ainsi qu'un élargissement sans précédent dans le passé.
The European Union has set itself the goal of completing Economic and Monetary Union and achieving unprecedented enlargement by the start of the 21st century.
Nous suivons explicitement les objectifs stratégiques que la Commission s'est fixée pour la période 2000-2005 et qui nous indiquent de nous en tenir à nos compétences essentielles.
We expressly declare our support for the points made by the Commission in its strategic objectives for 2000 to 2005. It says that we need to concentrate on our core tasks.
Dans son plan décennal, qui est un acte de gouvernement, la Corée s'est fixée pour objectif de garantir que plus de 90 % des entreprises approvisionnant l'industrie navale coréenne soient basées en Corée.
In its ten-year plan which forms part of an act of state, Korea has made it an objective to ensure that more than 90% of the companies supplying the Korean shipbuilding industry are based in Korea.
L'Union européenne, qui s'est fixée pour objectif d'offrir à ses citoyens un niveau élevé de sécurité et de justice, est actuellement confrontée à de nouveaux défis et menaces à cause du développement des technologies de l'information et de la communication, dont l'internet.
The European Union, which has chosen as its objective to provide citizens with a high level of security and justice, is currently facing new challenges and threats because of the development of information and communications technologies, including the Internet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.