Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“s'est fermement engagée” in English

13 examples
L’UE s’est fermement engagée à assurer l’enseignement primaire pour tous et l’égalité des genres dans l’enseignement d’ici 2015.
The EU is firmly committed towards achieving universal primary education and gender equality in education by 2015.
L'Union s'est fermement engagée à apporter son soutien à ce processus, qui sera soutenu par la présence d'observateurs internationaux.
The Union is firmly committed to supporting this process, which will be backed up by the presence of international observers.
J'ai réaffirmé au sommet d'Istanbul que l'UE s'est fermement engagée à reconstruire l'Europe du Sud-Est et à l'intégrer dans l'ensemble européen.
At the Istanbul Summit, I reaffirmed the European Union' s firm commitment to rebuilding south-east Europe and integrating it into the European mainstream.
Je terminerai en reconnaissant l’excellente coopération dont fait preuve la présidence du Conseil, qui s’est fermement engagée à parvenir à cette réussite.
I shall end by acknowledging the excellent cooperation we are enjoying with the Presidency of the Council, which is firmly committed to achieving that success.
L' Union européenne s' est fermement engagée à promouvoir la démocratie, l' État de droit et le respect des droits de l' homme, droits dont font partie les droits fondamentaux du travail.
The Union is strongly committed to the enhancement of democracy, the rule of law, and respect for human rights, which include fundamental employment rights.
La Commission s'est fermement engagée à renforcer le mandat de protection unique du HCR et à travailler avec lui au renforcement de la sécurité des représentants des organismes humanitaires.
The Commission is firmly committed to strengthening the UNHCR's unique protection mandate and to working with the UNHCR in enhancing the security of relief workers.
Il est très clair que la Présidence doit respecter une telle priorité absolue, et je sais que l'Espagne s'est fermement engagée à faire des progrès sur cette initiative au cours de sa Présidence.
It is very clear that such a top priority for the Presidency must be respected, and I know there is strong commitment from Spain to try to make progress on this initiative within the term of its Presidency.
La Commission s’est fermement engagée à réaliser cette évaluation avec une grande attention afin de protéger les consommateurs européens contre le risque de concurrence limitée et d’augmentations injustifiées des prix.
The Commission is strongly committed to carrying out this assessment with great attention in order to protect European consumers against the risk of reduced competition and unjustified price increases.
Monsieur Oostlander, je suis en mesure de vous informer qu'alors que l'accord entre la Russie et la Lituanie est en passe d'être conclu, la Douma s'est fermement engagée à ratifier, d'ici la fin du mois, l'accord frontalier avec la Lituanie.
Mr Oostlander, I am able to inform you that, while the agreement between Russia and Lithuania is in the process of being concluded, the duma has given a firm undertaking that the border agreement with Lithuania will be ratified by the end of this month.
Comme je l'ai dit dans mon discours d'introduction, la Commission s'est fermement engagée à aider la France et l'Espagne frappées par la tempête hivernale Klaus et mobilisera tous les instruments européens adéquats pour exprimer la solidarité européenne à leur égard.
As I said in my introduction, the Commission is fully committed to assisting France and Spain, which were hit by winter storm Klaus, and will mobilise all relevant European instruments to express European solidarity towards them.
Dans le même ordre d’idée, il est évident que l’argent transféré par les migrants ne saurait s’analyser comme un substitut à l’aide publique au développement, qui reste plus nécessaire que jamais et à l’augmentation de laquelle l’Union européenne s’est fermement engagée.
In a similar vein, the money transferred by migrants clearly cannot be seen as a replacement for public development aid, which is more necessary than ever, and to the increase in which the European Union is firmly committed.
Expressions with “s'est fermement engagée”
commission s'est fermement engagée5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.