Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“s'est faite sans” in English

6 examples
La formulation de l’actuelle politique s’est faite sans la moindre implication du Parlement.
When the current policy was decided on, Parliament was not involved in any way.
L'introduction de l'euro s'est faite sans douleur, notamment au niveau de l'important travail logistique.
Overall, the introduction of the euro has been a painless process, especially in terms of the huge logistical work involved.
Grâce à sa révolution pacifique qui, heureusement, s’est faite sans effusion de sang, le peuple géorgien a été entendu et a gagné tout notre respect.
With their peaceful and thankfully bloodless revolution, the Georgian people have gained a hearing and all our respect.
La construction de l'Union européenne s'est faite sans la participation active des citoyens et il faut rapidement redresser la situation si nous ne voulons pas courir le risque d'échouer dans nos objectifs.
The construction of the European Union has been going ahead without the active participation of the citizens, and this must be put right quickly if we wish to avoid the risk of failing in our aims.
Cette disparition s’est faite sans le recours à des antiviraux, à des vaccins ou à des mesures radicales concernant l’élevage de volailles, mais grâce au mode le plus efficace de défense immunitaire qui soit, à savoir la résistance naturelle.
This happened without the use of antiviral agents, vaccines or radical measures having been taken in poultry farming, but thanks to the most effective means of disease defence called natural resistance.
L'européanisation de nos contrôles aux frontières s'est faite sans réfléchir, sans préparation et sous la pression d'extrémistes idéologiques qui pensent que la sécurité des citoyens est moins importante que le bel idéal d'une nouvelle Union soviétique européenne.
The Europeanisation of our border controls has been done thoughtlessly, without preparation and under pressure from ideological extremists who consider the security of citizens to be less important than the great ideal of the new European Soviet Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.