News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est fait sentir” in English
11 examplesCeci s'est fait sentir dans le débat mené lors de la dernière session plénière.
That featured in our debate in the last plenary.
Dans le courant de l'année passée, un certain degré de lassitude s'est fait sentir dans ce domaine.
A degree of fatigue in this area has become noticeable during the last year.
Cette espèce d'irrésolution s'est fait sentir de manière évidente pendant toute la durée de l'épizootie.
This sort of dithering has been an element which has been obvious throughout this whole disease.
Enfin, au-delà de la CIG, le besoin s'est fait sentir d'engager un débat approfondi sur quelques thèmes essentiels pour l'avenir de l'Union européenne.
Finally, in addition to the IGC, the need was felt to engage in a rigorous debate on a few issues that are crucial to the future of the European Union.
Le besoin s'est fait sentir de créer un cadre favorisant le développement des investissements dans ce secteur et d'optimiser la production de la pêche artisanale.
The need has been felt to create a framework favouring the development of investment in this sector and to optimise small-scale fishery production.
La remarque formulée au sujet du manque de statistiques concernant le commerce est également importante et le désir des organisations professionnelles de les voir améliorées s'est fait sentir de manière intense.
It is also important to point out the lack of statistical data for commerce and the desire of professional bodies to improve these data seemed to be very strong.
par écrit. - (DE) La suppression des frontières s'est fait sentir très rapidement et clairement par une diminution massive du chiffre d'affaires des cigarettes, non seulement dans les régions frontalières, mais aussi dans les régions intérieures.
in writing. - (DE) The removal of borders very quickly and demonstrably makes itself felt in a massive decrease in turnover from cigarettes, not only in the border region but in the interior as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
