News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est fait sans” in English
5 examplesAux États-Unis cela s'est fait sans aucun système de compensation ni mécanisme de solidarité.
In the USA, that was achieved without any compensation or solidarity mechanism.
Ses propos illustrent la réalité d’un élargissement qui s’est fait sans moyens budgétaires nouveaux.
What she said illustrates the reality of an enlargement that has taken place without any new budgetary resources.
Le déblocage s'est fait sans dégager aucune priorité, de sorte que la Commission est à présent invitée à prendre ses responsabilités.
Since the easing of the ban was decided without any preconditions, it is now up to the Commission to take steps.
Jusqu' à présent, on a beaucoup légiféré, très bien et les conséquences en sont évidentes, mais cela s'est fait sans la moindre stratégie.
Until now, there has been a lot of very good legislation with very clear consequences, but it has been done without a strategy.
Tout cela s'est fait sans rien perdre de la rigueur et du professionnalisme croissants de la Cour des comptes, qui a été la première à s'appliquer à elle-même tous les principes énoncés par M. da Silva Caldeira.
All of this has taken place without losing any of the growing rigour and professionalism of the Court of Auditors which, moreover, has been the first to apply to itself all the principles stated by Mr da Silva Caldeira.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
