News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est fait entre” in English
4 examplesÀ Copenhague, "l'accord" s'est fait entre Américains, Chinois, Indiens, Brésiliens et Africains.
At Copenhagen, 'an agreement was reached between the Americans, the Chinese, the Indians, the Brazilians and the Africans'.
Madame la Présidente, le travail sur ce rapport, qui s'est fait entre deux commissions par le biais de la procédure Hughes, s'est avéré une tâche intéressante.
Madam President, ladies and gentlemen, it has been interesting to draw up this report through a Hughes Procedure between two committees.
À la différence de l’affaire PNR qui, comme nous l’a rappelé à juste titre M. Lambrinidis, concernait un transfert d’une compagnie aérienne privée directement vers un organe public américain, dans le cas présent, le transfert s’est fait entre deux sociétés privées.
Unlike the PNR affair, which, as we were correctly reminded by Mr Lambrinidis, involved a transfer from a private airline directly to a US public body, here the transfer was between two private parties.
Un tel dialogue doit être régulier; il doit être structuré; il doit se tenir au niveau de la troïka, au niveau local ou même au-delà, et il doit s'étendre aux organisations nationales et régionales - comme cela s'est fait entre l'UE et la CEDEAO -, de même qu'aux représentants de la société civile.
Such a dialogue has to be regular; it has to be structured; it has to be held at troika, or local or even higher level, and must be extended to national and regional organisations, as was done between the EU and ECOWAS, as was just mentioned, as well as to representatives of civil society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
