Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'est fait entendre” in English

5 examples
Au cours de son allocution, pratiquement pas un bruit ne s'est fait entendre.
His speech was heard in almost total silence.
Si l'Europe a joué un rôle majeur par ses propositions au G20 et si elle s'est fait entendre, c'est parce qu'elle était unie.
If Europe has played a major role with its proposals to the G20 and if it has made itself heard, it is because it was united.
La voix des peuples s'est fait entendre dans la rue, et je dirai à M. Titley, pas seulement avec le Pape et les universitaires, mais avec des millions de personnes.
The voice of the people is making itself heard on the streets and it is doing so, as I would remind Mr Titley, along with not only the Pope and the universities, but also with millions of other people.
Il y a toutefois des enseignements à en tirer, le premier d'entre eux étant qu'aucune voix européenne suffisamment forte et politiquement responsable ne s'est fait entendre au cours des cinq derniers jours.
There are, however, lessons to be learnt, and the first is that no sufficiently strong and politically responsible European voice has been heard for five days.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.