Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“s'est fait au détriment” in English

7 examples
À chaque fois, cela s'est fait au détriment de l'aide européenne destinée aux pays les plus pauvres.
Each time, this was at the expense of European aid to the poorest countries.
Toutefois, je dois dire - ce qui m’amène à ma troisième remarque - que cela s’est fait au détriment de la clarté et de la sécurité juridique de cette directive-cadre.
I have to say, though – and this brings me to my third point – that this has been done to the detriment of clarity and legal certainty in this framework directive.
au fait que le soutien aux cultures d'exportation, dans les pays en développement, s'est fait au détriment des cultures vivrières et de l'autosuffisance alimentaire; et
the fact that export crops have been supported in the developing countries at the expense of food crops and food self-sufficiency, and
Ce matin, nous avons perdu une demie heure dans une discussion totalement stérile, et une fois de plus, cela s'est fait au détriment du travail de qualité que nous devons fournir ici.
We lost half an hour of our time this morning because of a completely pointless debate, and that again encroaches on the quality of the work we should be doing here.
Le maintien d'une convergence nominale et non réelle s'est fait au détriment de la croissance, de l'emploi et des niveaux de vie et au profit des grandes multinationales et des grands groupes financiers européens.
By sustaining nominal and not real convergence, it has been to the detriment of growth, employment and living standards, and to the benefit of the large European multinationals and financial groups.
La commission des budgets a voulu simplifier les choses sur un certain nombre de points, ce qui s’est fait au détriment de certains amendements que nous, les membres de la commission de l’emploi et des affaires sociales, avions déposés.
The Committee on Budgets has wanted to simplify matters on a number of scores, which has been at the expense of some amendments tabled by us on the Committee on Employment and Social Affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.