Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“s'est exprimé sur” in English

18 examples
Le peuple irlandais s'est exprimé sur Nice et sa décision sera respectée.
The Irish people has spoken on Nice and its decision will be respected.
Le peuple irlandais s'est exprimé sur Nice et sa décision sera respectée.
The Irish people have spoken on Nice and their decision will be respected.
Le Parlement européen aussi s'est exprimé sur une liste de groupes de travail.
The European Parliament has also given its views on a number of task forces.
Je voudrais répondre ici à M. Tannert qui s'est exprimé sur le sujet du nucléaire.
I should like to reply at this point to Mr Tannert, who spoke on the subject of nuclear energy.
L’honorable parlementaire qui s’est exprimé sur ce sujet a fait mention des compétences nationales.
The honourable Member who spoke on this subject mentioned national competences.
Je partage l'avis de l'intervenant qui s'est exprimé sur les étranges priorités de notre Parlement.
I agree with the speaker who spoke about the strange priorities of our Parliament.
Le vote en deuxième lecture s'est exprimé sur un texte en retrait par rapport au vote en première lecture.
The vote at second reading was cast on a backwards-looking text in comparison with the vote at first reading.
Monsieur le Président, permettez-moi de répondre à M. Seguro, qui s'est exprimé sur la situation au Honduras.
Mr President, let me reply to Mr Seguro, who talked about the situation in Honduras.
. - Aujourd’hui, le Parlement s’est exprimé sur la stratégie à mener pour les futurs élargissements de l’Union européenne.
. Today, Parliament has given its opinion on the strategy for managing future enlargements of the European Union.
Mon collègue Chris Patten s'est exprimé sur la situation politique en Moldavie, et notamment sur la question pendante de la région sécessionniste de Transnitrie.
My colleague, Chris Patten, has described the political situation in Moldova, especially the outstanding question of the secessionist region of Transnistria.
L'ancien président Hänsch s'est exprimé sur cette exposition: il a déclaré que nous espérions, avec cette exposition, que les Allemands et les Tchèques redeviennent amis dans une Europe unie.
Former President Hänsch made the following comment about the exhibition. He said that we look at this exhibition with the idea in mind that in a united Europe Germans and Czechs, too, will become friends again.
Au cours de la séance plénière du mercredi 13 janvier 1999 à Strasbourg, le commissaire Bangemann s'est exprimé sur le rapport Malerba concernant la mondialisation et la société de l'information.
At the sitting of Wednesday, 13 January 1999 in Strasbourg, Commissioner Bangemann spoke on the Malerba report on globalisation and the information society.
En effet, lors de la précédente législature, le Parlement s'est exprimé sur les propositions de la Commission sur la simplification de directives verticales relatives au sucre, au miel, aux jus de fruits, au lait et aux confitures.
In the previous legislature, Parliament gave its opinion on the Commission' s proposals on the simplification of vertical directives on sugar, honey, fruit juices, milk and jams.
Il s'est exprimé sur le processus de paix en Irlande du Nord et sur le rôle important de l'Union européenne à cet égard, non seulement en termes économiques et financiers, mais aussi en ce qui concerne le modèle et la vision qu'elle a produits.
He spoke about the peace process in Northern Ireland and the importance of the European Union's role in that regard, not only in economic and financial terms but also in the model and vision it provided.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues, à Lisbonne, le Conseil européen s'est soucié à juste titre de la position internationale de l'Europe et s'est exprimé sur les possibilités offertes par les nouvelles technologies.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Council in Lisbon was, at that time, rightly concerned about the international position of Europe and discussed the possibilities of new technologies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.