Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“s'est exprimé dans” in English

12 examples
Lors de cette dernière étape, le Parlement s'est exprimé dans son écrasante majorité de manière unanime.
At this last stage Parliament has spoken overwhelmingly with one voice.
Nous rencontrons quelques problèmes actuellement pour y mettre un terme, mais il s'est exprimé dans des attaques dirigées contre les réformes du gouverneur Patten.
There are some problems now in coming to terms with that, but it has spilled over into attacks on Governor Patten's reforms.
M. Gollnisch s’est exprimé dans le cadre d’une conférence de presse politique à Lyon le 11 octobre 2004 et il l’a fait, bien évidemment, avant tout en sa qualité d’eurodéputé.
Mr Gollnisch addressed a political press conference in Lyons on 11 October 2004, and he did so, self-evidently, as a politician who is first and foremost a Member of the European Parliament.
D'ailleurs, les quatre orateurs qui ont parlé jusqu'à présent sont tous Italiens, y compris le collègue Ebner qui s'est exprimé dans sa langue maternelle mais qui fait partie de l'Etat italien.
And, indeed, the four speakers from whom we have heard so far are all Italians - including Mr Ebner, who spoke to us in his mother tongue but is nevertheless an Italian citizen.
Le Conseil tient ici à rappeler les termes dans lesquels le Conseil européen s'est exprimé, dans ses conclusions, à l'issue de la réunion extraordinaire qu'il a tenue à Bruxelles le 21 septembre dernier.
The Council would like to reiterate the terms used by the European Council in its conclusions, at the outcome of the extraordinary meeting held in Brussels on 21 September.
Je remercie toutefois sincèrement le commissaire Olli Rehn, dont le sens de l'humour s'est exprimé dans sa récente remarque qu'à l'avenir, la direction générale de l'élargissement ne devrait pas se trouver à équidistance du Conseil ou de la Commission, au milieu de la rue de la Loi.
However, I do express my warm thanks to Commission Olli Rehn, whose good humour was reflected by his recent comment that, in future, the Directorate-General for Enlargement should not be an equal distance from either the Council or the Commission, in the middle of rue de la Loi.
C'est pour cela que la Commission doit utiliser tous les instruments possibles de recours et d'appel à l'Organisation mondiale du commerce pour obtenir un jugement équitable et, franchement, la façon dont le Conseil s'est exprimé dans cette salle est assez stupéfiante et attristante.
That is why the Commission must use every possible means of recourse and appeal to the World Trade Organization in order to gain a just settlement. Frankly, we are somewhat surprised, and saddened, by the terms in which the Council has expressed itself in this chamber.
Le peuple palestinien s’est exprimé dans un scrutin démocratique et je pense que nous devons tous aujourd’hui respecter la volonté démocratique du peuple palestinien et formuler la nouvelle stratégie européenne à la lumière de la nouvelle réalité politique au Moyen-Orient et en Palestine.
The Palestinian people voted in a democratic manner and I believe that all of us today should respect the democratic will of the Palestinian people and formulate the new European strategy based on the new political reality in the Middle East and Palestine.
Monsieur le Président, la politique paneuropéenne de coopération des réseaux de transport s'inscrit dans un processus dynamique qui s'est exprimé dans les procédures et les précédentes conférences paneuropéennes de Prague et de Crète et qui, cela ne fait aucun doute, ne s'est pas clôturé à Helsinki.
Mr President, the cooperative pan-European transport network policy must be seen as part of a dynamic process that has already found expression in different procedures and in the previous pan-European conferences that were held in Prague and Crete and that certainly did not end in Helsinki.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.