News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'est exprimé avant moi” in English
8 examplesJe partage l’avis de M. Belder, qui s’est exprimé avant moi.
I agree with Mr Belder, who spoke before me.
Le collègue qui s’est exprimé avant moi a évoqué les terrains de football.
My colleague who spoke before me brought up the issue of football terraces.
Sur ce point je suis d'un avis diamétralement opposé à celui de M. Pirker qui s'est exprimé avant moi.
On this point my view is quite different from that of Mr Pirker, who spoke earlier.
Je rejoins sans réserve M. Hutchinson, qui s'est exprimé avant moi, quant à la nécessité de simplifier les procédures, afin que notre aide soit plus rapide et plus tangible.
I fully agree with Mr Hutchinson, who spoke before me, about the need to simplify procedures so that our aid might be more rapid and more real.
En réponse au collègue qui s'est exprimé avant moi, sachons que les articles 149 et 150 du traité sont la base juridique appropriée pour la recommandation proposée tout simplement parce qu'ils prévoient l'apprentissage tout au long de la vie.
In answer to my fellow Member who spoke previously, we stress that Articles 149 and 150 of the Treaty are the right legal basis for the proposed recommendation simply because they allow for lifelong learning.
En bref, lorsque l'objectif est de renforcer la transparence - je m'adresse ici au député qui s'est exprimé avant moi - et lorsque les incitants mis en œuvre rendent les services plus efficaces, nous ne pouvons qu'afficher notre satisfaction.
In short, when the aim is to increase transparency - I am addressing this point to the Member who spoke before me - and types of incentive are introduced that make services more efficient, we cannot fail to say that we are satisfied.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
