Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“s'est envolé” in English

12 examples
Le pigeon s'est envolé.
The pigeon has flown away.
Le corbeau s'est envolé.
The crow flew away.
Mon chapeau s'est envolé.
I had my hat blown off.
Il s'est envolé pour Paris.
He flew to Paris.
Mon chapeau s'est envolé à cause du vent.
I had my hat blown off by the wind.
Mon parapluie s'est envolé à cause du vent fort.
I had my umbrella blown off by the strong wind.
Dans ce contexte, je trouve certaines affirmations inquiétantes; on raconte par exemple que l'argent donné à l'Albanie s'est envolé en fumée.
In this connection I find it alarming to hear such stories as the money given to Albania which has disappeared into thin air.
Le commissaire Nielson s'est envolé pour ce pays aujourd'hui : c'est peut-être rapide aux yeux des Européens, mais c'est sans doute déjà fort tard pour les Mozambicains.
Commissioner Nielson is flying out today. In European terms, this may be swift action, but given the emergency in Mozambique, this is probably very late.
Le chômage atteint 50 %, les investissements dans la paix sont perdus, la population est bouclée, c'est-à-dire, en résidence surveillée dans ses villes et villages, l'espoir de toute une génération s'est envolé.
Unemployment has reached 50%, the investments in peace are lost, the population is sealed off, i.e., living under surveillance in its towns and villages, and the hopes of an entire generation have vanished into thin air.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.