Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“s'est entretenu” in English

17 examples
M. Akin Birdal, qui s' est entretenu avec M. Barón Crespo, a été réincarcéré.
Akin Birdal, who held talks with Mr Barón Crespo, was taken into prison while he was standing outside.
Hier soir, un représentant du peuple sahraoui s'est entretenu avec les Verts.
Last night a representative of the Saharoui people spoke to the Greens.
Il s’est entretenu avec moi sur les questions en suspens à plusieurs reprises.
He has spoken with me on more than one occasion about the outstanding issues.
Il s’est entretenu aujourd’hui avec les représentants des trois principaux groupes.
Today, he has talked with the representatives of the three largest groups.
Le commissaire Fischler s'est entretenu avec les plus hautes autorités marocaines à différentes occasions.
Commissioner Fischler held several meetings with the highest authorities in Morocco.
A plusieurs reprises déjà, le commissaire Van den Broek s'est entretenu de tous ces points avec le gouvernement slovaque.
Commissioner van den Broek has repeatedly raised these matters with the Slovak Government.
M. Sharon ne peut snober le haut-représentant de l'UE pour la politique étrangère, M. Solana, parce que ce dernier s'est entretenu avec le président Arafat.
We must support the roadmap, Mr Sharon cannot cold-shoulder the Union's High Representative for Foreign Policy, Mr Solana, because he has met President Arafat.
Il s'est entretenu avec le gouvernement provisoire et les présidents de chacune des trois nouvelles commissions. Il a également rencontré des représentants de la société civile.
He had discussions with the preliminary government and the presidents of each of the three newly established commissions and met with civil-society representatives.
La semaine dernière, le commissaire Patten a rencontré M. Wolfensohn, président de la Banque mondiale, et cette semaine, il s'est entretenu avec l'ambassadeur Brahimi à New York.
Last week, Commissioner Patten met Mr Wolfensohn, President of the World Bank, and this week he has held talks with Ambassador Brahimi in New York.
À 20 heures, hier soir, notre représentant, M. Moratinos, est entré pour la première fois à Ramallah et s'est entretenu avec l'un des conseillers les plus proches d'Arafat, Abu Mazen.
At 8 p.m. last night, the representative of all of us, Mr Moratinos, entered Ramallah for the first time and spoke to one of Arafat's closest advisors, Abu Mazen.
Le Premier ministre palestinien, M. Qoreï, s’est rendu à Dublin lundi dernier et a abordé ces idées lorsqu’il s’est entretenu avec le Premier ministre et le ministre des affaires étrangères.
The Palestinian Prime Minister, Mr Qurei, visited Dublin last Monday and his discussions with the Prime Minister and the Foreign Minister included further discussions of these ideas.
Après la publication officielle des résultats, le président du Conseil européen s'est entretenu avec nombreux dirigeants de pays membres qui n'ont pas encore achevé le processus de ratification.
After the official outcome of the referendum had been made public, the President of the European Council spoke with a number of leaders of those Member States that have not yet completed the ratification procedure.
Le ministre des Affaires étrangères irlandais s'est entretenu avec l'ambassadeur britannique en Irlande et l'ambassadeur allemand à Londres, qui n'ont fait aucune objection à sa libération de prison.
The Foreign Minister in Ireland has clarified with the British Ambassador to Ireland and the German Ambassador to London, that there is no objection by the German Government to her release from jail.
Il s'est entretenu avec eux, les a interrogés, a milité pour la libération de ceux d'entre eux qui ont été incarcérés et, d'une manière générale, s'est battu pour la liberté des nations et pour la justice.
He held discussions with them, interviewed them, campaigned for the release of those of them who were imprisoned and in general fought for the freedom of nations and for justice.
Le Conseil "Industrie" du 5 décembre 2000 s'est entretenu en long et en large sur la question de la construction navale en se basant sur le troisième rapport de la Commission et sur sa décision du 29 novembre 2000.
The Industry Council of 5 December this year discussed at length the shipbuilding issue based on the Commission's third report and its decision of 29 November 2000.
Je suis d'avis - comme nombre de mes collègues - que le roi, que j'ai eu le plaisir de rencontrer le 21 septembre et avec qui M. Solana s'est entretenu pas plus tard que le week-end dernier, a un rôle à jouer en Afghanistan.
I believe - as do many of my colleagues - that the king, whom I had the pleasure of meeting on 21 September and whom Mr Solana met only last weekend, does have a role in the future of Afghanistan.
Expressions with “s'est entretenu”
s'est entretenu avec12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.