Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“s'est enrichie” in English

10 examples
L'Europe s'est enrichie.
Europe has been enriched.
Elle s'est enrichie par la création de richesses.
It grew rich by creating wealth.
Entre-temps, la jurisprudence s'est enrichie, et la directive doit précisément en constituer le prolongement.
In the meantime there has been considerable legal precedent, which this directive, by its nature, should take into account.
Il était ministre des finances lorsque l’Irlande s’est enrichie, et comment a-t-il choisi de dépenser ces richesses?
He was Minister for Finance as Ireland ascended to wealth, and how did he choose to spend it?
Vous avez hérité d’une Assemblée plus nombreuse d’une centaine de membres, et qui s’est enrichie de neuf nouvelles langues officielles.
You have inherited a House larger by some eight dozen MEPs and richer by nine new official languages.
. (NL) Dans le passé, la côte occidentale de l'Europe s'est enrichie grâce aux conquêtes coloniales et au contrôle économique exercé dans le Tiers-Monde.
In the past, the west coast of Europe became rich as a result of colonial conquests and of controlling the economy in the Third World.
Je conclurai en disant également que, dans une Union européenne en intégration constante, qui s'est enrichie d'une Charte des droits fondamentaux, nul État membre ne peut plus dire que sa politique d'admission ne regarde que lui.
I shall end by saying, in addition, that in a European Union which is constantly becoming more integrated, and which now has the benefit of a Charter of Fundamental Rights, no Member State can now claim that its policy on admission is nobody' s business but its own.
En même temps, par rapport à la proposition initiale de la Commission, la liste définitive des catégories d’affectation des crédits s’est enrichie, lors des négociations, d’autres dépenses, en particulier dans les régions de convergence, mais pas uniquement dans celles-ci.
At the same time, compared to the Commission’s initial proposal, the final list of earmark categories has been enlarged during the negotiations to include other expenditures, especially in the convergence regions, but not only those regions.
La proposition de la Commission s'est enrichie, notamment avec l'adoption d'amendements de notre groupe visant à promouvoir l'égalité des chances des personnes les plus vulnérables et à contribuer à la connaissance d'autres civilisations et de leurs apports à la culture des pays d'Europe.
The Commission's proposal has been enriched, in particular with the adoption of our group's amendments which are designed to promote equal opportunities for the most vulnerable and help improve our knowledge of other civilizations and of what they can bring to the culture of European countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.