Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“s'est engagée sur” in English

11 examples
La Commission s’est engagée sur une route sinueuse.
It is a winding road the Commission is pursuing here.
L'industrie automobile européenne s'est engagée sur une base volontaire à s'attaquer au problème.
We have a commitment from the European motor vehicle industry, which wants to tackle the problem.
L'Albanie doit démontrer de manière non équivoque qu'elle s'est engagée sur la voie de la réforme.
Albania must demonstrate unequivocally that it is committed to the path of reform.
par écrit. - (SK) L'Union européenne s'est engagée sur le plan de la solidarité, qui découle directement de notre héritage chrétien.
in writing. - (SK) The European Union has a commitment to solidarity, which arises directly from our Christian heritage.
Cela implique également de mobiliser au plus vite les 7,2 milliards d'euros du financement de la mise en œuvre rapide pour les pays en développement pour lequel l'Europe s'est engagée sur la période 2010-2012.
It also means swiftly mobilising the EUR 7.2 billion in fast-start finance for developing countries that Europe has committed to for the period 2010 to 2012.
Enfin, M. le commissaire Orban a déclaré que l'Union européenne soutenait le bilinguisme et le multilinguisme, alors que la Slovaquie s'est engagée sur la voie du monolinguisme et de l'assimilation linguistique.
Finally, Commissioner Orban has said that the EU supports bilingualism and multilingualism, while Slovakia has embarked on a path towards monolingualism and linguistic assimilation.
Dans le cadre de ce dialogue, j' ai, le 30 mars 2000, rencontré les membres de la plate-forme des organisations non gouvernementales européennes, et une discussion s' est engagée sur deux catégories de questions.
Within the framework of this dialogue, on 30 March 2000 I met members of the platform of European NGOs and a dialogue took place, which focused on two categories of issues. The first category covered the proposals they put forward, which were invaluable for the social agenda.
Je pense que la commission s'est engagée sur une mauvaise voie. Elle a en effet adopté une proposition d'amendement d'un collègue, que j'apprécie beaucoup au demeurant, stipulant qu'absolument plus rien ne serait entrepris d'ici 2020.
I believe the committee has moved in the wrong direction here, because it has accepted an amendment by a colleague of mine, whom I normally hold in very high regard, that prescribes that nothing more will be done until the year 2020.
L'Union devrait plutôt voir la Suisse comme un exemple en matière de politique écologique et des transports, car elle s'est engagée sur la voie que nous devons tous suivre si nous voulons sauver l'environnement dans notre partie du monde.
Instead the Union should see Switzerland as an example of environmental and traffic policy, because Switzerland is taking the path which we will all have to take eventually if we are to save the environment in our part of the world.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, je remercie Mme Stauner pour son rapport et le Parlement pour le dialogue constructif que nous avons eu depuis que la Commission s'est engagée sur le plan d'action vers une décharge, une DAS positive.
Vice-President of the Commission. - (FR) Madam President, I thank Mrs Stauner for her report and Parliament for the constructive dialogue we have had since the Commission undertook the action plan for a discharge, towards a positive statement of assurance.
Nous parions sur une étroite cohésion régionale de l'espace transcaucasien et offrons notre aide à l'entraide au sein de cette région qui, à bien des égards - sur le plan politique, économique, culturel et social - , s'est engagée sur la voie du rapprochement avec l'Europe.
We are hoping to see the development of close regional ties in Transcaucasia and we are helping the region to help itself now that it has begun the process of building closer political, economic, cultural and social links with Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.