La Commission s’est engagée pour une mise en œuvre équilibrée et rigoureuse du pacte remanié.
The Commission is committed to a balanced and rigorous implementation of the reformed pact.
Elle s'est engagée pour la défense des droits des femmes contre toute discrimination sexuelle et contre l'intolérance religieuse.
It has committed itself to protect women's rights against sexual discrimination and against religious intolerance.
Nous perdrons avec elle une femme qui s’est engagée pour l’euro, pour l’Europe sociale, pour une Europe de la croissance et de l’emploi.
With her, we will lose a woman who was committed to the euro, to a social Europe and to a Europe of growth and employment.
C'est vrai que parmi les membres de la commission économique et monétaire, une discussion s'est engagée pour savoir, au fond, pourquoi la Hongrie s'est d'abord tournée vers le FMI.
It is true that there was a discussion amongst the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs as to why Hungary first approached the IMF.
Elle s’est engagée pour la protection de l’environnement, l’application des normes internationales en matière de droit du travail, la lutte contre la pauvreté et la lutte contre le sida.
It has committed itself to protecting the environment, to applying the international standards on labour law and to combating poverty and AIDS.