Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“s'est engagée avec” in English

11 examples
Elle s'est engagée, avec la région, à venir à bout de ces problèmes structurels.
With the region, it has committed itself to resolving those structural problems.
Est-ce que la coopération s'est engagée avec Israël, même si sur cette question seulement?
Is cooperation taking place with Israel, even if only on this issue?
La Commission s'est engagée, avec détermination, à promouvoir les cadres de coopération régionaux bilatéraux appropriés.
The Commission has made a firm commitment to promote the appropriate bilateral regional cooperation frameworks.
L'Europe s'est engagée avec force aujourd'hui au Moyen-Orient et les missions diplomatiques se succèdent à un rythme soutenu.
Europe has now made a strong commitment to the Middle East, and there have been successive diplomatic missions on a regular basis.
(EN) Monsieur le Président, par les quatre espaces communs pour lesquels elle s'est engagée avec l'UE, la Russie reste notre partenaire stratégique.
Mr President, Russia, in its four common spaces engaging with the EU, remains our strategic partner.
Pire, elle s'est engagée, avec l'appui des forces militaires françaises, au détriment d'un seul camp, sur la base certes d'une résolution de l'ONU, mais qui date de 1975, c'est-à-dire il y a 36 ans.
What is worse, it has taken action, with support from French military forces, against one side, admittedly under the auspices of a UN resolution, but one that dates back to 1975, making it 36 years old.
Ils ont effectué la majeure partie du travail préparatoire, en tandem avec une équipe internationale d'experts, qui s'est engagée avec un enthousiasme particulier, si bien que nous n'avons pas perdu de temps.
They have done much of the groundwork, in tandem with an international team of experts that has responded with particular enthusiasm, as a result of which no time has been lost.
Au cours du voyage à Bogota que nous avons effectué en décembre, nous avons également discuté avec le Haut commissaire des Nations unies pour Bogota, qui s'est engagée avec énormément de courage en faveur des droits de l'homme.
During our visit to Bogota in December, we also spoke to the UN High Commissioner for Bogota, who has been an extremely courageous champion of human rights.
vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission européenne s'est engagée avec force à aider la Sierra Leone à passer d'une situation d'après-guerre à une situation de croissance et de développement.
Vice-President of the Commission. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the European Commission has made a strong commitment to assisting the transition by Sierra Leone from a post-war situation to a situation of growth and development.
Alors j'espère que, grâce à la réflexion qui s'est engagée avec le dépôt du rapport Wolf Klinz, la discussion qui s'engagera autour de la consultation permettra d'apporter cette fois-ci des réponses pour compléter la réglementation des agences de notation.
I hope, therefore, that, thanks to the thought that is being given to the matter with the submission of Mr Klinz's report, the discussion about consultation which is taking place will this time enable us to provide responses to complete the regulation on rating agencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.