Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“s'est engagée à soutenir” in English

14 examples
L’Union européenne s’est engagée à soutenir activement la stabilisation de l’Irak.
The European Union is committed to actively supporting the stabilisation of Iraq.
L’UE s’est engagée à soutenir la MUAS pendant cette «période de transition» également.
The EU has undertaken to provide AMIS with support during this ‘transition stage’ too.
La Commission s'est engagée à soutenir les efforts visant à atteindre les objectifs de Barcelone.
The Commission is committed to supporting the achievement of the Barcelona goals.
En dépit de la crise politique, la Commission s'est engagée à soutenir le développement durable du Népal.
Despite the political crisis, the Commission is committed to support for Nepal's sustainable development.
Dans son projet de réalisation de l'égalité entre les femmes et les hommes, la Commission européenne s'est engagée à soutenir les efforts que feront les États membres dans ce domaine.
In the Plan for Achieving Gender Equality, the European Commission undertook to support the efforts being made by Member States in this area.
Dans le cadre du partenariat d'adhésion, la Turquie s'est engagée à soutenir pleinement les efforts déployés par le secrétaire général des Nations unies en vue de trouver une solution au problème de Chypre.
As part of the accession partnership Turkey has undertaken fully to support the efforts of the UN Secretary-General at finding a solution to the Cyprus problem.
Il me plaît de constater ici la manière résolue avec laquelle la Commission, et en particulier M. le commissaire Chris Patten, directement responsable de cette question, s'est engagée à soutenir le Timor-Oriental.
I am pleased to note here the determined way in which the Commission and most particularly the Commissioner directly responsible for this matter, Chris Patten, is committed to supporting East Timor.
De manière plus générale, je voudrais vous rappeler que la Commission s’est engagée à soutenir la promotion des droits de l’homme et le développement de la société civile en Tunisie, et notamment cette ligue des droits de l’homme.
In more general terms, I wish to remind you that the Commission is committed to providing support for the promotion of human rights and the development of civil society in Tunisia, including this human rights league.
La perspective d'un avenir au sein de l'Union européenne constitue un encouragement pour l'opposition démocratique moldave qui se bat afin d'instaurer des structures législatives et institutionnelles démocratiques dans le pays, un processus que l'UE s'est engagée à soutenir.
A future accession to the European Union is an impulse for the democratic opposition in the Republic of Moldova to continue the fight for establishing democratic legislative and institutional structures, a process that the EU has committed itself to encouraging.
Je vous rappellerai juste, si vous le permettez, que lorsque j'étais chef de mission pour l'Union européenne pour les élections en Mauritanie, l'Union européenne s'est engagée à soutenir cette jeune démocratie. Le premier acte politique qu'on pose: on menace de dénoncer les accords de pêche.
If you will permit, I should just like to remind you that when I was head of the EU mission covering the elections in Mauritania, the European Union undertook to support this young democracy, yet our first political act is to threaten to terminate the fisheries agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.