Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“s'est engagée à fournir” in English

16 examples
La Communauté, quant à elle, s'est engagée à fournir 120 millions d'euros.
The Community, for its part, is committed to providing EUR 120 million.
L'UE s'est engagée à fournir le soutien financier suffisant pour répondre à ces obligations.
The EU is committed to providing sufficient financial support to meet these obligations.
La Commission, par exemple, s’est engagée à fournir une aide dans sa résolution, dont nous prenons acte et que nous saluons.
The Commission, for example, has committed itself to providing assistance in its resolution, which we note and welcome.
En outre, la Commission s'est engagée à fournir immédiatement au Parlement des informations complètes tout au long du processus de négociation des accords internationaux.
In addition, the Commission pledged to immediately provide Parliament with complete information throughout the process of negotiating international agreements.
C'est pourquoi l'Union européenne s'est engagée à s'est engagée à fournir l'assistance financière supplémentaire adéquate pour le démantèlement de ces réacteurs jusqu'à la fin de 2013.
For this reason, the European Union is committed to supplying adequate financial assistance to decommission these reactors before the end of 2013.
Rappelons également que l'Union s'est engagée à fournir aux pays moins avancés, au travers de l'initiative "Tout sauf des armes", un accès au marché européen en franchise de droits et sans quotas.
It is also worth recalling that the Union is committed to providing to least-developed countries, through the 'Everything but Arms' initiative, full duty-free and quota-free access to the European market.
La Commission s'est engagée à fournir un paquet d'aide de 73,5 millions d'euros pour le programme de reconstruction mis en uvre après les inondations de 2000, dont 10 millions d'euros des fonds ECHO.
The Commission pledged a package of aid totalling EUR 73.5 million to the reconstruction programme after the year 2000 floods including a total of EUR 10 million from ECHO funds.
Cette fermeture représentant une charge financière exceptionnelle, l'UE s'est engagée à fournir l'assistance financière adéquate pour le démantèlement de ces unités de réacteurs jusqu'à la fin de 2003.
The closure incurred extraordinary economic burdens, thus the EU undertook to provide financial aid for decommissioning by the end of 2013.
Deuxièmement, au cours du trilogue, la Commission s'est engagée à fournir les résultats de ses investigations pour la rencontre entre le Conseil «budget» et le Parlement européen prévue le 17 juillet 1998.
Secondly, in the Trialogue the Commission committed itself to conclude its examination in time to provide results for the meeting between the Budget Council and the European Parliament of 17 July 1998.
Nous exigeons que la Russie engage des négociations avec le président élu de Tchétchénie, sans formuler d'avance de conditions irréalistes, et que l'aide que l'UE s'est engagée à fournir, parvienne vraiment à destination.
We demand that Russia initiate negotiations with Chechnya' s elected President without unrealistic prior conditions and that the aid which the EU has also promised should actually get through.
Reconnaissant que la fermeture anticipée de ces réacteurs représentait une charge financière exceptionnelle, et par solidarité, l'Union européenne s'est engagée à fournir l'assistance financière supplémentaire adéquate pour le démantèlement de ces réacteurs jusqu'à la fin de 2013.
Recognising that early closure represented an exceptional financial burden, and in solidarity, the European Union undertook to provide adequate additional financial assistance for the decommissioning of these reactors up to the end of 2013.
Reconnaissant que la fermeture anticipée de ces réacteurs représentait une charge financière exceptionnelle, et par solidarité, l'Union européenne s'est engagée à fournir l'assistance financière supplémentaire adéquate pour le démantèlement de ces unités de réacteurs jusqu'à la fin de 2013.
In recognition of the fact that the early closure represented an exceptional financial burden, and as an act of solidarity, the European Union committed itself to provide adequate additional financial assistance for the decommissioning of these reactor units until the end of 2013.
Reconnaissant que la fermeture anticipée de ces réacteurs représentait une charge financière exceptionnelle, et par solidarité, l'Union européenne s'est engagée à fournir l'assistance financière supplémentaire adéquate pour le démantèlement de ces unités de réacteurs jusqu'à la fin de 2013.
In recognition of the fact that the early closure represented an exceptional financial burden and as act of solidarity, the European Union committed itself to provide adequate additional financial assistance for decommissioning these reactor units until the end of 2013.
. - Monsieur le Président, chers membres du Conseil, la commission du développement régional, et en particulier moi-même en tant que corapporteur (article 47), s’est engagée à fournir un soutien concret aux citoyens des deux côtés de la frontière extérieure de l’UE dans les prochaines années.
. Mr President, Commissioner, members of the Council, what we in the Committee on Regional Development, and I as co-rapporteur (Article 47) in particular, have committed ourselves to is concrete support for citizens on both sides of the EU’s external borders in the coming years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.