Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“s'est engagée à faire” in English

15 examples
La Commission s'est engagée à faire tout son possible pour l'éviter. Elle doit tenir son engagement.
The Commission has committed to doing everything to prevent this from happening again: it must now meet that commitment.
Hormis les contributions individuelles des États membres, que s’est engagée à faire l’Union européenne?
What are we pledged to do as a Union, leaving aside the contribution of individual Member States?
Cela doit faire partie intégrante de la réponse, et c'est après tout ce que l'Union s'est engagée à faire.
That has to be part and parcel of the answer and that, after all, is what the Union has agreed to do.
La Présidence hongroise s'est engagée à faire progresser les propositions concernant le paquet sur les réfugiés.
The Hungarian Presidency is committed to advancing the proposals in the refugee package.
Concernant la lutte contre les discriminations, la présidence s'est engagée à faire avancer la nouvelle directive.
On action against discrimination, the Presidency has promised to move the new directive forward.
La Commission s’est engagée à faire un rapport sur l’impact de ces règles dans les délais fixés par ces instruments.
The Commission is committed to reporting on the impact of those rules within the deadlines set by those instruments.
Notre commission s'est engagée à faire avancer le processus de Lisbonne et construire une Europe compétitive en fait partie.
Our committee is committed to taking forward the Lisbon process.
En signant la convention d’Århus, la Communauté s’est engagée à faire appliquer ses exigences sur l’ensemble du territoire de l’UE.
With its signature of the Århus Convention, the Community undertook to ensure that its requirements would be applied throughout EU territory.
C'est de toute évidence ce que fait l'Espagne, c'est aussi ce que la Commission s'est engagée à faire dans les domaines de sa compétence.
This is clearly what Spain is doing and is also what the Commission is committed to doing in the fields in which it has competence.
Je souhaiterais souligner à cet égard que l'Union européenne fait tout ce qu'elle s'est engagée a faire lors de la conférence des donateurs de Tokyo.
I might point out, by the way, that the European Union is doing all that it undertook to do at the donors' conference in Tokyo.
En ce qui concerne la coopération transatlantique, la Commission s'est engagée à faire progresser le Conseil économique transatlantique et ses travaux.
When it comes to transatlantic cooperation, the Commission is committed to further advancing the Transatlantic Economic Council and its work.
Conformément au mandat octroyé par le Conseil le 26 avril, la présidence néerlandaise s’est engagée à faire avancer les propositions et elle a réalisé des efforts considérables dans ce sens.
In line with the mandate given by the Council on 26 April, the Dutch presidency committed itself to putting the proposals forward and made considerable efforts to that end.
La Commission s' est engagée à faire déjà le pas suivant, autrement dit à arrêter un plan d' action, et nous avons ainsi obtenu ce qui était l' objectif dans l' optique de la présidence portugaise.
The Commission promised to move things one step further and make an action plan, and thus we achieved what was perceived as the goal relating to the Portuguese presidential term.
La Commission s'est engagée à faire respecter une directive qui interdit la discrimination fondée sur la race ou l'origine ethnique, et la discrimination à l'encontre des Roms est entièrement couverte par cette directive.
The Commission is committed to enforcing a directive which prohibits discrimination on the grounds of race and ethnic origin, and Roma discrimination is fully covered by this directive.
La présidence portugaise partage nombre d'aspirations de ce Parlement et s'est engagée à faire le maximum pour que l'ordre du jour de la conférence intergouvernementale comprenne d'autres sujets, qui sont absolument nécessaires.
The Portuguese Presidency shares many of this Parliament' s aspirations and has committed itself to doing everything it can to ensure that the agenda of the Intergovernmental Conference is widened to include other essential issues.
Mesdames et Messieurs les Députés, je trouve les résultats de ce sommet particulièrement encourageants et je voudrais répéter encore une fois que la Commission s' est engagée à faire en sorte que les décisions du Conseil européen soient appliquées rapidement et efficacement.
Ladies and gentlemen, I find the outcome of this Summit very encouraging, and I would like to stress once again the Commission' s commitment to ensuring the swift, efficient implementation of the decisions taken at the European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.