Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“s'est engagé à respecter” in English

12 examples
Pour terminer, il s'est engagé à respecter les décisions de la population du Timor oriental.
Lastly, he undertook to respect the decisions taken by the people of East Timor.
En tant que membre du Conseil de l'Europe, il s'est engagé à respecter les droits de l'homme et nous devons l'aider à persévérer sur cette voie.
As a member of the Council of Europe, it has committed to human rights and we must help it to continue along this route.
Cela permettra ainsi à l'Union européenne de veiller à l'application par l'Albanie des mesures que le pays s'est engagé à respecter dans ce domaine.
It also gives the EU the chance to ensure that Albania continues with the measures which it has promised in this field.
M. Buttiglione, ancien député de cette Assemblée, n’a eu de cesse de souligner son adhésion aux valeurs européennes et s’est engagé à respecter le droit en vigueur.
Mr Buttiglione, a former Member of this House, repeatedly affirmed his adherence to European values and undertook to abide by the law as it stands.
Il s'agit d'un rejet des normes internationales, normes que le Belarus s'est engagé à respecter et nous a promis de respecter dans le cadre de son dialogue avec l'Union européenne.
This is a departure from international standards, standards to which Belarus has committed itself and which it promises us to respect as part of its dialogue with the European Union.
L'Azerbaïdjan a ratifié la Convention européenne des droits de l'homme et s'est engagé à respecter les dispositions de l'article 10 de cette convention, consacré à la liberté d'expression et d'information.
Azerbaijan ratified the European Convention on Human Rights and has undertaken to observe the provisions of Article 10 of this convention, which is devoted to freedom of expression and information.
L'Azerbaïdjan est l'un des membres fondateurs de cette assemblée et, à ce titre, il s'est engagé à respecter la démocratie, les droits de l'homme, l'état de droit et la liberté de rassemblement et des médias.
Azerbaijan is a founding member of that assembly and as such, has committed itself to democracy, human rights, the rule of law and freedom of assembly and the media.
Nous comprenons qu'en devenant l'hôte des jeux olympiques, le gouvernement chinois s'est engagé à respecter totalement à la fois l'idéal olympique de la dignité humaine et les droits humains internationalement garantis.
We understand that, by becoming the host of the Beijing Olympics, the Chinese Government committed itself to fully respect both the Olympic ideal of human dignity and internationally guaranteed human rights.
C'est pour ces raisons que le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, qui s'est engagé à respecter les valeurs de paix et la démilitarisation de l'UE, ne soutient pas la création du SEAE.
It is for these reasons that the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, which is committed to the values of peace and the demilitarisation of the EU, does not support the creation of the EEAS.
En d'autres termes, le budget a été élaboré dans un contexte visant à une utilisation rigoureuse des dotations disponibles. Le Parlement européen s'est engagé à respecter un plafond de 20 % à l'intérieur de la rubrique 5.
So the context for the budget is the rigorous use of the available appropriations and for the European Parliament itself committing itself to a 20 % ceiling of the available category 5 appropriations.
À ce jour, personne n'a été accusé du crime, alors même qu'il y a 10 ans, dans un accord spécial signé avec les Communautés européennes, le Cambodge s'est engagé à respecter les droits de l'homme et les principes démocratiques.
To date, no one has been charged with the crime, even though 10 years ago, in a special agreement signed with the European Communities, Cambodia undertook to respect human rights and democratic principles.
Le Conseil s'est exprimé et il existe un dialogue régulier entre l'Union européenne et l'Albanie à propos duquel je viens de déclarer que l'Union européenne veillerait à ce que l'Albanie applique les mesures que le pays s'est engagé à respecter.
The Council has expressed its opinion, and there is an ongoing dialogue between the EU and Albania, in the context of which I promised here a little while ago that the EU would ensure that Albania pursued the measures promised.
Depuis, le gouvernement tanzanien a confirmé au HCRNU qu' il ne remettait pas en question sa politique envers les réfugiés burundais, et s' est engagé à respecter son engagement préalable de faciliter un rapatriement volontaire graduel dès que les conditions de sécurité au Burundi le permettraient.
The government of Tanzania has since reassured the UNHCR that its policy towards the Burundian refugees is not in question, and it undertook to respect its earlier commitment to facilitate a gradual voluntary repatriation once the security conditions in Burundi permit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.