Le nouveau gouvernement s'est engagé à mener des réformes économiques et politiques.
The new government is committed to political and economic reform.
Je m'adresse également au président Prodi, qui s'est engagé à mener une enquête au sein de la Commission.
I also address this to President Prodi, who promised to investigate it within the Commission.
Dans son discours d'investiture, Monsieur Santer s'est engagé à mener une lutte sans merci contre la fraude.
In his investiture speech, Mr Santer committed himself to leading a merciless fight against fraud.
Monsieur le Président, il va de soi que la politique de la Commission en matière de nominations est un élément clé de la réforme que le président Prodi s'est engagé à mener.
Mr President, the policy on Commission appointments is, without doubt, a key element within the framework of the reform to which President Prodi is committed.
En réponse au manque de transparence, un programme de soutien budgétaire a été mis en place et le gouvernement local du Groenland s’est engagé à mener une réforme structurelle de ses politiques en matière de pêche.
As a response to the lack of transparency, a budgetary support programme has been introduced, and the Greenland Home Rule Government has committed itself to performing a structural reform of its fisheries policies.